Şunu aradınız:: tempestas (Latince - Türkçe)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Latin

Turkish

Bilgi

Latin

tempestas

Turkish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Türkçe

Bilgi

Latince

tempestas (meteorologia)

Türkçe

oraj

Son Güncelleme: 2015-05-25
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

ab interioribus egreditur tempestas et ab arcturo frigu

Türkçe

soğuk saçılan rüzgarlardan.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

quasi tempestas transiens non erit impius iustus autem quasi fundamentum sempiternu

Türkçe

ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

ecce turbo dominicae indignationis egredietur et tempestas erumpens super caput impiorum venie

Türkçe

kasırgası döne döne kötülerin başına patlayacak.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

infixus sum in limum profundi et non est substantia veni in altitudines maris et tempestas demersit m

Türkçe

neşeyle coşsunlar.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

non me demergat tempestas aquae neque absorbeat me profundum neque urgeat super me puteus os suu

Türkçe

evet, rab orada sonsuza dek oturacaktır.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

deus manifeste veniet deus noster et non silebit ignis in conspectu eius exardescet et in circuitu eius tempestas valid

Türkçe

anlayış sağlayacak içimdeki düşünceler,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

ascendens autem quasi tempestas venies et quasi nubes ut operias terram tu et omnia agmina tua et populi multi tecu

Türkçe

sen, bütün askerlerin ve seninle olan birçok ulus çıkıp kasırga gibi geleceksiniz; ülkeyi kaplayan bulut gibi olacaksınız.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

et in tempore praefinito proeliabitur adversum eum rex austri et quasi tempestas veniet contra illum rex aquilonis in curribus et in equitibus et in classe magna et ingredietur terras et conteret et pertransie

Türkçe

‹‹son gelince, güney kralı kuzey kralıyla savaşa tutuşacak. kuzey kralı savaş arabalarıyla, atlılarla, birçok gemilerle saldıracak. her şeyi süpürüp götüren sel gibi taşarak birçok ülkeden geçecek.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,761,819,663 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam