Şunu aradınız:: cordibus (Latince - Xhosa)

ponite ergo in cordibus vestris non praemeditari quemadmodum respondeati
kumiseni ngoko ezintliziyweni zenu, ukuba ningakucingi ngaphambili ukuziphendulela.

et temptaverunt deum in cordibus suis ut peterent escas animabus sui
izwi lendudumo yakho laba sesaqhwithini, imibane yalikhanyisa elimiweyo, lagungqa lanyikima ihlabathi.

audientes autem haec dissecabantur cordibus suis et stridebant dentibus in eu
ke kaloku, bathi bakuziva ezi zinto, bahlabeka ezintliziyweni zabo, bamtshixizela amazinyo.

erant autem illic quidam de scribis sedentes et cogitantes in cordibus sui
kwaye ke kukho apho ababhali abathile behleli, becamanga ezintliziyweni zabo, besithi,

cui noluerunt oboedire patres nostri sed reppulerunt et aversi sunt cordibus suis in aegyptu
abangathandanga kumlulamela oobawo bethu, besuka bamgiba, babuyela eyiputa ngeentliziyo zabo,

non ad condemnationem dico praedixi enim quod in cordibus nostris estis ad conmoriendum et ad convivendu
anditsho ngakunigweba; kuba sendithe ngaphambili, nisezintliziyweni zethu ukuba sife nani, sidle ubomi nani.

epistula nostra vos estis scripta in cordibus nostris quae scitur et legitur ab omnibus hominibu
incwadi yethu thina, ebhalwe ezintliziyweni zethu, nini; iyaziwa, ileswa ngabantu bonke;

et pax christi exultet in cordibus vestris in qua et vocati estis in uno corpore et grati estot
uxolo lukathixo, enabizelwa kwakulo mzimbeni mnye, malulawule ezintliziyweni zenu, nibe nokubulela.

dura cervice et incircumcisi cordibus et auribus vos semper spiritui sancto resistitis sicut patres vestri et vo
nina bantamo zilukhuni, bangalukileyo ngentliziyo, nangendlebe, nihleli nibambene nomoya oyingcwele; njengabo ooyihlo, nani ninjalo.

dominum autem christum sanctificate in cordibus vestris parati semper ad satisfactionem omni poscenti vos rationem de ea quae in vobis est sp
inkosi ke uthixo yingcwaliseni ezintliziyweni zenu, nihlale ke nikulungele ukuziphendulela kumntu wonke obuzayo kuni ilizwi, ngalo ithemba elingaphakathi kwenu, ninobulali noloyiko;

et habemus firmiorem propheticum sermonem cui bene facitis adtendentes quasi lucernae lucenti in caliginoso loco donec dies inlucescat et lucifer oriatur in cordibus vestri
kanjalo sinalo nelona lizwi liqinisekileyo elilelobuprofeti, enityaphayo ukulinyamekela, linjengesibane esikhanyisa endaweni emnyama, kude kuse, liphume ikhwezi ezintliziyweni zenu;

et erit in tempore illo scrutabor hierusalem in lucernis et visitabo super viros defixos in fecibus suis qui dicunt in cordibus suis non faciet bene dominus et non faciet mal
kuya kuthi ngelo xesha, ndiyigqutha gquthe iyerusalem ndinezibane, ndiwavelele amadoda agovalele ezintliziyweni zawo; atshoyo ukuthi ezintliziyweni zawo, uyehova akenzi kulungileyo, akenzi nakubi.

cumque in orbem transissent dies convivii mittebat ad eos iob et sanctificabat illos consurgensque diluculo offerebat holocausta per singulos dicebat enim ne forte peccaverint filii mei et benedixerint deo in cordibus suis sic faciebat iob cunctis diebu
kwathi, yakuba izungulezile imihla yesidlo, wathumela uyobhi, wabangcwalisa, wavuka kusasa, wanyusa amadini anyukayo ngokwenani labo bonke bephela; kuba uyobhi ebesithi, mhlawumbi oonyana bam bangaba bonile, bamlahla uthixo entliziyweni yabo. ubesenjenjalo ke uyobhi loo mihla yonke.