İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
descendet sicut pluvia in vellus et sicut stillicidia stillantia super terra
עליך נסמכתי מבטן ממעי אמי אתה גוזי בך תהלתי תמיד׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quia ecce dominus egreditur de loco suo et descendet et calcabit super excelsa terra
כי הנה יהוה יצא ממקומו וירד ודרך על במותי ארץ׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et sint parati in diem tertium die enim tertio descendet dominus coram omni plebe super montem sina
והיו נכנים ליום השלישי כי ביום השלישי ירד יהוה לעיני כל העם על הר סיני׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quoniam inebriatus est in caelo gladius meus ecce super idumeam descendet et super populum interfectionis meae ad iudiciu
כי רותה בשמים חרבי הנה על אדום תרד ועל עם חרמי למשפט׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quoniam ipse dominus in iussu et in voce archangeli et in tuba dei descendet de caelo et mortui qui in christo sunt resurgent prim
כי הוא האדון ירד מן השמים בתרועה בקול שר המלאכים ובשופר אלהים ואז יקומו ראשונה המתים במשיח׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ait david ad ahimelech cettheum et abisai filium sarviae fratrem ioab dicens quis descendet mecum ad saul in castra dixitque abisai ego descendam tecu
ויען דוד ויאמר אל אחימלך החתי ואל אבישי בן צרויה אחי יואב לאמר מי ירד אתי אל שאול אל המחנה ויאמר אבישי אני ארד עמך׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at ille non descendet inquit filius meus vobiscum frater eius mortuus est ipse solus remansit si quid ei adversi acciderit in terra ad quam pergitis deducetis canos meos cum dolore ad infero
ויאמר לא ירד בני עמכם כי אחיו מת והוא לבדו נשאר וקראהו אסון בדרך אשר תלכו בה והורדתם את שיבתי ביגון שאולה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quia haec dicit dominus ad me quomodo si rugiat leo et catulus leonis super praedam suam cum occurrerit ei multitudo pastorum a voce eorum non formidabit et a multitudine eorum non pavebit sic descendet dominus exercituum ut proelietur super montem sion et super collem eiu
כי כה אמר יהוה אלי כאשר יהגה האריה והכפיר על טרפו אשר יקרא עליו מלא רעים מקולם לא יחת ומהמונם לא יענה כן ירד יהוה צבאות לצבא על הר ציון ועל גבעתה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: