İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et non propter malitiam tuam plurimam et infinitas iniquitates tua
הלא רעתך רבה ואין קץ לעונתיך׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et accidit post omnem malitiam tuam vae vae tibi ait dominus deu
ויהי אחרי כל רעתך אוי אוי לך נאם אדני יהוה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ex te exivit cogitans contra dominum malitiam mente pertractans praevaricatione
ממך יצא חשב על יהוה רעה יעץ בליעל׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dilexisti malitiam super benignitatem iniquitatem magis quam loqui aequitatem diapsalm
הן בעוון חוללתי ובחטא יחמתני אמי׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iniquitatem meditatus est in cubili suo adstetit omni viae non bonae malitiam autem non odivi
יהיו כמץ לפני רוח ומלאך יהוה דוחה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nunc autem deponite et vos omnia iram indignationem malitiam blasphemiam turpem sermonem de ore vestr
אך עתה הסירו מכם כל אלה את הרגז את הכעס את הרשע את הגדוף ואת דברי נבלה מפיכם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ite ad locum meum in silo ubi habitavit nomen meum a principio et videte quae fecerim ei propter malitiam populi mei israhe
כי לכו נא אל מקומי אשר בשילו אשר שכנתי שמי שם בראשונה וראו את אשר עשיתי לו מפני רעת עמי ישראל׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et ne forte dicant in cordibus suis omnem malitiam eorum me recordatum nunc circumdederunt eos adinventiones suae coram facie mea factae sun
ובל יאמרו ללבבם כל רעתם זכרתי עתה סבבום מעלליהם נגד פני היו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
propter malitiam quam fecerunt ut me ad iracundiam provocarent et irent et sacrificarent et colerent deos alienos quos nesciebant et illi et vos et patres vestr
מפני רעתם אשר עשו להכעסני ללכת לקטר לעבד לאלהים אחרים אשר לא ידעום המה אתם ואבתיכם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
venientium ut dimicent cum chaldeis et impleant eas cadaveribus hominum quas percussi in furore meo et in indignatione mea abscondens faciem meam a civitate hac propter omnem malitiam eoru
באים להלחם את הכשדים ולמלאם את פגרי האדם אשר הכיתי באפי ובחמתי ואשר הסתרתי פני מהעיר הזאת על כל רעתם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
propter malitiam filiorum israhel et filiorum iuda quam fecerunt ad iracundiam me provocantes ipsi et reges eorum principes eorum et sacerdotes et prophetae eorum vir iuda et habitatores hierusale
על כל רעת בני ישראל ובני יהודה אשר עשו להכעסני המה מלכיהם שריהם כהניהם ונביאיהם ואיש יהודה וישבי ירושלם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et non poterat dominus ultra portare propter malitiam studiorum vestrorum et propter abominationes quas fecistis et facta est terra vestra in desolationem et in stuporem et in maledictum eo quod non sit habitator sicut est dies hae
ולא יוכל יהוה עוד לשאת מפני רע מעלליכם מפני התועבת אשר עשיתם ותהי ארצכם לחרבה ולשמה ולקללה מאין יושב כהיום הזה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quod cum audisset david mortuum nabal ait benedictus dominus qui iudicavit causam obprobrii mei de manu nabal et servum suum custodivit a malo et malitiam nabal reddidit dominus in caput eius misit ergo david et locutus est ad abigail ut sumeret eam sibi in uxore
וישמע דוד כי מת נבל ויאמר ברוך יהוה אשר רב את ריב חרפתי מיד נבל ואת עבדו חשך מרעה ואת רעת נבל השיב יהוה בראשו וישלח דוד וידבר באביגיל לקחתה לו לאשה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: