İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
solis occasum
corn
Son Güncelleme: 2021-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ante solis occasum
Son Güncelleme: 2021-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amans solis occasum
not all those who wonder are lost
Son Güncelleme: 2020-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dico, qui nescit occasum
for days and nights he was suffering from injuries
Son Güncelleme: 2022-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a solis morte occasum
from sunrise to sunset
Son Güncelleme: 2022-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ab solis usque ad occasum
de l'est à l'ouest
Son Güncelleme: 2021-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a solis ortu usque ad occasum
Son Güncelleme: 2023-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ab ortu solis usque ad occasum ejus
from the east
Son Güncelleme: 2022-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ille inguam lucifer qui nescit occasum
christ your son
Son Güncelleme: 2020-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fecit lunam in tempora sol cognovit occasum suu
the lord hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si pignus a proximo tuo acceperis vestimentum ante solis occasum redde e
if thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et non revertetur priusquam ad vesperam lavetur aqua et post solis occasum regredietur in castr
but it shall be, when evening cometh on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
flammas eius lúcifer matutínus invéniat: ille,inquam,lucifer,qui nescit occasum.
flames of the morning star find:
Son Güncelleme: 2014-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed in loco quem elegerit dominus deus tuus ut habitet nomen eius ibi immolabis phase vesperi ad solis occasum quando egressus es de aegypt
but at the place which the lord thy god shall choose to place his name in, there thou shalt sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the season that thou camest forth out of egypt.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cantate deo psalmum dicite nomini eius iter facite ei qui ascendit super occasum dominus nomen illi et exultate in conspectu eius turbabuntur a facie eiu
let the people praise thee, o god; let all the people praise thee.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed eadem die reddes ei pretium laboris sui ante solis occasum quia pauper est et ex eo sustentat animam suam ne clamet contra te ad dominum et reputetur tibi in peccatu
at his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it; for he is poor, and setteth his heart upon it: lest he cry against thee unto the lord, and it be sin unto thee.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cumque venisset universa multitudo cibum capere cum david clara adhuc die iuravit david dicens haec faciat mihi deus et haec addat si ante occasum solis gustavero panem vel aliud quicqua
and when all the people came to cause david to eat meat while it was yet day, david sware, saying, so do god to me, and more also, if i taste bread, or ought else, till the sun be down.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
surrexitque adulescens ut pergeret cum uxore sua et puero cui rursum locutus est socer considera quod dies ad occasum declivior sit et propinquet ad vesperum mane apud me etiam hodie et duc laetum diem et cras proficisceris ut vadas in domum tua
and when the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father in law, the damsel's father, said unto him, behold, now the day draweth toward evening, i pray you tarry all night: behold, the day groweth to an end, lodge here, that thine heart may be merry; and to morrow get you early on your way, that thou mayest go home.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: