Şunu aradınız:: quoniam in seculum misericordia ejus (Latince - İngilizce)

quoniam in saeculum misericordia
for his mercy endureth for ever,

quoniam suavis est dominus, in aeternum misericordia ejus
, how gracious is the lord,

confitemini deo deorum quoniam in aeternum misericordia eius.
give thanks to the god of gods; his mercy is eternal.

in seculum secularum
in the world

confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
o give thanks unto the lord; for he is good; for his mercy endureth for ever.

confitemini domino dominorum quoniam in aeternum misericordia ejus quifacit mirabilia magna solus
praise the lord; for the lord is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.

lunam et stellas in potestatem noctis quoniam in aeternum misericordia eiu
who sent tokens and wonders into the midst of thee, o egypt, upon pharaoh, and upon all his servants.

ex hoc nunc et usque in seculum
Отныне и навсегда

et excussit pharaonem et virtutem eius in mari rubro quoniam in aeternum misericordia eiu
the idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands.

et misericordia ejus a progenie in progenies
and his mercy is from generation unto generations, to them

ipse vos arguet quoniam in abscondito faciem eius accipiti
he will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.

quoniam in te domine speravi tu exaudies domine deus meu
quoniam in te domine speravi tu exaudies domine deus meu

quidam ex caritate scientes quoniam in defensionem evangelii positus su
the one preach christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:

tituli inscriptio ipsi david conserva me domine quoniam in te sperav
lord, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?

quoniam in me speravit et liberabo eum protegam eum quia cognovit nomen meu
o satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.

et cum audissent sui exierunt tenere eum dicebant enim quoniam in furorem versus es
and when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, he is beside himself.

viderant enim trophimum ephesium in civitate cum ipso quem aestimaverunt quoniam in templum induxisset paulu
(for they had seen before with him in the city trophimus an ephesian, whom they supposed that paul had brought into the temple.)

qui autem servat verbum eius vere in hoc caritas dei perfecta est in hoc scimus quoniam in ipso sumu
but whoso keepeth his word, in him verily is the love of god perfected: hereby know we that we are in him.

quoniam in similitudinem arioli et coniectoris aestimat quod ignorat comede et bibe dicet tibi et mens eius non est tecu
for as he thinketh in his heart, so is he: eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.