İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ingressusque clusit ostium super se et puerum et oravit ad dominu
entonces entró, cerró la puerta detrás de ellos dos, y oró a jehovah
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abiit quoque in gazam et vidit ibi meretricem mulierem ingressusque est ad ea
sansón fue a gaza y vio allí a una mujer prostituta, y se unió a ella
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ingressusque moses medium nebulae ascendit in montem et fuit ibi quadraginta diebus et quadraginta noctibu
moisés entró en la nube y subió al monte. y estuvo moisés en el monte cuarenta días y cuarenta noches
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tetenderunt igitur absalom tabernaculum in solario ingressusque est ad concubinas patris sui coram universo israhe
entonces instalaron una tienda para absalón sobre la azotea, y él se unió a las concubinas de su padre a la vista de todo israel
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tulit itaque booz ruth et accepit uxorem ingressusque est ad eam et dedit illi dominus ut conciperet et pareret filiu
boaz tomó a rut, y ella fue su mujer. Él se unió a ella, y jehovah le concedió que concibiera y diera a luz un hijo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ingressusque moses et aaron dimissa multitudine tabernaculum foederis corruerunt proni in terram et apparuit gloria domini super eo
moisés y aarón se fueron de delante de la congregación hasta la entrada del tabernáculo de reunión, y se postraron sobre sus rostros. entonces se les apareció la gloria de jehovah
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ingressusque est ad uxorem suam quae concepit et peperit filium et vocavit nomen eius beria eo quod in malis domus eius ortus esse
después se unió a su mujer, y ella concibió y dio a luz un hijo, al cual le puso por nombre bería, porque había estado en aflicción en su casa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et consolatus est david bethsabee uxorem suam ingressusque ad eam dormivit cum ea quae genuit filium et vocavit nomen eius salomon et dominus dilexit eu
david consoló a betsabé su mujer. y fue a ella y se acostó con ella. ella dio a luz un hijo, y llamó su nombre salomón. jehovah amaba al niño
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ingressusque hieu et ionadab filius rechab templum baal et ait cultoribus baal perquirite et videte ne quis forte vobiscum sit de servis domini sed ut sint soli servi baa
luego entró jehú con jonadab hijo de recab en el templo de baal, y dijo a los siervos de baal: --buscad y ved que no haya aquí entre vosotros ninguno de los siervos de jehovah, sino sólo los siervos de baal
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ingressusque est gedeon et trecenti viri qui erant cum eo in parte castrorum incipientibus vigiliis noctis mediae et custodibus suscitatis coeperunt bucinis clangere et conplodere inter se lagoena
llegaron, pues, gedeón y los 100 hombres que llevaba consigo a las afueras del campamento, al comienzo de la vigilia intermedia, cuando acababan de relevar los guardias. entonces tocaron las cornetas y quebraron los cántaros que llevaban en sus manos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et dixit ad virum qui indutus erat lineis et ait ingredere in medio rotarum quae sunt subtus cherub et imple manum tuam prunis ignis quae sunt inter cherubin et effunde super civitatem ingressusque est in conspectu me
y dios dijo al hombre vestido de lino: --entra en medio de las ruedas, debajo de los querubines, llena tus manos con carbones encendidos de entre los querubines, y espárcelos sobre la ciudad. Él entró ante mi vista
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: