İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
peritura regna
organización llamar a gines escúchame por favor bueno lail regno deperibile
Son Güncelleme: 2022-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
regna terrae cantate deo
canta al dios de la tierra
Son Güncelleme: 2021-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
exaltata est ad caelestia regna
innalzata fino al cielo
Son Güncelleme: 2013-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iniqua numquam regna perpetuo manent
los reinos injustos nunca permanecen
Son Güncelleme: 2021-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
regna terrae cantata dea psallite aradia
Son Güncelleme: 2020-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inque meum semper stent tua regna caput
y sobre mi cabeza estén tus reinos siempre
Son Güncelleme: 2019-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jam redit et virgo, redeunt saturnia regna
yo vuelvo
Son Güncelleme: 2021-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jam redit et virgo, redeunt saturnia regna,
vuelve, vuelve el viejo saturno;
Son Güncelleme: 2020-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eurydica in inferos mortuorum magan regna, descendit.
undocostata corro poeta para someter a
Son Güncelleme: 2018-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
conturbatae sunt gentes inclinata sunt regna dedit vocem suam mota est terr
has amado la justicia y aborrecido la injusticia; por eso te ha ungido dios, el dios tuyo, con aceite de gozo, más que a tus compañeros
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
effunde iram tuam in gentes quae te non noverunt et in regna quae nomen tuum non invocaverun
para que lo supiese la generación venidera y sus hijos que nacieran, para que los que surgiesen lo contaran a sus hijos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et duxit illum diabolus et ostendit illi omnia regna orbis terrae in momento tempori
al llevarle a una altura, le mostró todos los reinos de la tierra en un momento
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alexandro mortuo, cum regna singulis familiaribus dispertirentur, summa rerum tradita est perdiccae.
la muerte de alejandro, cuando los reinos de cada uno de los miembros de la familia dispertirentur, se entregó al tema principal de perdiccas.
Son Güncelleme: 2020-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ipse mutat tempora et aetates transfert regna atque constituit dat sapientiam sapientibus et scientiam intellegentibus disciplina
Él cambia los tiempos y las ocasiones; quita reyes y pone reyes. da sabiduría a los sabios y conocimiento a los entendidos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nunc igitur domine deus noster salvos nos fac de manu eius ut sciant omnia regna terrae quia tu es dominus deus solu
ahora pues, oh jehovah, dios nuestro, por favor, sálvanos de su mano, para que todos los reinos de la tierra conozcan que sólo tú, oh jehovah, eres dios.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad cedar et ad regna asor quae percussit nabuchodonosor rex babylonis haec dicit dominus surgite ascendite ad cedar et vastate filios orienti
en cuanto a quedar y a los reinos de hazor, los cuales derrotó nabucodonosor, rey de babilonia, jehovah ha dicho así: "¡levantaos, subid contra quedar! ¡destruid a los hijos del oriente
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cuius hoc principium est a manaim universam basan et cuncta regna og regis basan omnesque vicos air qui sunt in basan sexaginta oppid
el territorio de ellos abarcaba desde majanaim, todo basán (todo el reino de og, rey de basán), y todas las aldeas de jaír que están en basán: sesenta ciudades
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haec dicit cyrus rex persarum omnia regna terrae dedit mihi dominus deus caeli et ipse praecepit mihi ut aedificarem ei domum in hierusalem quae est in iudae
así ha dicho ciro, rey de persia: "jehovah, dios de los cielos, me ha dado todos los reinos de la tierra y me ha comisionado para que le edifique un templo en jerusalén, que está en judá
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
omnes urbes campestres universaque regna seon regis amorrei qui regnavit in esebon quem percussit moses cum principibus madian eveum et recem et sur et ur et rabee duces seon habitatores terra
todas las ciudades de la meseta; todo el reino de sejón, rey de los amorreos, que reinó en hesbón. (moisés había derrotado a éste y a los jefes de madián; evi, requem, zur, hur y reba, príncipes de sejón que habitaban aquella tierra
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus autem qui habitare fecit nomen suum ibi dissipet omnia regna et populum qui extenderit manum suam ut repugnet et dissipet domum dei illam quae est in hierusalem ego darius statui decretum quod studiose impleri vol
que el dios que hizo habitar allí su nombre derribe a todo rey o pueblo que extienda su mano para alterarlo o destruir esa casa de dios que está en jerusalén. yo, darío, doy este decreto. sea llevado a cabo con diligencia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: