İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
soli deo gloria
Son Güncelleme: 2023-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uxor tua
Son Güncelleme: 2023-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gloria in excelcis
prisa gud
Son Güncelleme: 2022-07-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mea gloria fides translation
my faith translation glory
Son Güncelleme: 2021-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cui est gloria in saecula saeculorum ame
honom tillhör äran i evigheternas evigheter. amen.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
futura tua est
framtiden är vår
Son Güncelleme: 2015-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vivo ego et implebitur gloria domini universa terr
men så sant jag lever, och så sant hela jorden skall bliva full av herrens härlighet:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vita tua somnium meum
drömmer för dem som lever
Son Güncelleme: 2023-07-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mecum sunt divitiae et gloria opes superbae et iustiti
rikedom och ära vinnas hos mig, ädla skatter och rättfärdighet.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et cantent in viis domini quoniam magna gloria domin
nej, om jag förgäter dig, jerusalem, så förgäte min högra hand sin tjänst.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
corona senum filii filiorum et gloria filiorum patres su
de gamlas krona äro barnbarn, och barnens ära äro deras fäder.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amove a me plagas tua
mitt hjärta slår häftigt, min kraft har övergivit mig; mina ögons ljus, också det är borta.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
descende de gloria et sede in siti habitatio filiae dibon quoniam vastator moab ascendet ad te dissipabit munitiones tua
stig ned från din härlighet och sätt dig på torra marken, du dottern dibons folk; ty moabs förhärjare drager upp mot dig och förstör dina fästen.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et erit in die illa adtenuabitur gloria iacob et pingue carnis eius marcesce
och det skall ske på den tiden att jakobs härlighet vändes i armod, och att hans feta kropp bliver mager.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego mandavi sanctificatis meis et vocavi fortes meos in ira mea exultantes in gloria me
jag själv har bådat upp mina invigda, ja, kallat mina hjältar till mitt vredesverk, min stolta skara, som jublar.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ephraim quasi avis avolavit gloria eorum a partu et ab utero et a concept
efraims härlighet skall flyga sin kos såsom en fågel; ingen skall där föda barn eller gå havande, ingen bliva fruktsam.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quam dilecta tabernacula tua domine virtutu
gud, var icke så tyst, tig icke och var icke så stilla, o gud.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
benedicta horrea tua et benedictae reliquiae tua
välsignad skall din korg vara, och välsignat ditt baktråg.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tua est domine magnificentia et potentia et gloria atque victoria et tibi laus cuncta enim quae in caelo sunt et in terra tua sunt tuum domine regnum et tu es super omnes principe
dig, herre, tillhör storhet och makt och härlighet och glans och majestät, ja, allt vad i himmelen och på jorden är. ditt, o herre, är riket, och du har upphöjt dig till ett huvud över allt.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tunc erumpet quasi mane lumen tuum et sanitas tua citius orietur et anteibit faciem tuam iustitia tua et gloria domini colliget t
då skall ljus bryta fram för dig såsom en morgonrodnad, och dina sår skola läkas med hast, och din rätt skall då gå framför dig och herrens härlighet följa dina spår.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: