Google'a Sor

Şunu aradınız:: aktiengesellschaft (Lehçe - Çekçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Lehçe

Çekçe

Bilgi

Lehçe

Aktiengesellschaft;

Çekçe

Aktiengesellschaft,

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Lehçe

die Aktiengesellschaft,

Çekçe

die Aktiengesellschaft,

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

- société anonyme/Aktiengesellschaft/società anonima,

Çekçe

- société anonyme/Aktiengesellschaft/società anonima;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

die Aktiengesellschaft, die Kommanditgesellschaft auf Aktien, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung;

Çekçe

die Aktiengesellschaft, die Kommanditgesellschaft auf Aktien, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

die Aktiengesellschaft, die Kommandigesellschaft auf Aktien, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung;

Çekçe

die Aktiengesellschaft, die Kommanditgesellschaft auf Aktien, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung,

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

EBC wskazał PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft jako swoich zewnętrznych audytorów za lata obrachunkowe 2008 do 2012 ,

Çekçe

ECB si jako svého externího auditora pro účetní roky 2008 až 2012 vybrala společnost PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft ,

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

Zaleca się ustanowienie PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft jako zewnętrznych audytorów EBC za lata obrachunkowe 2008 do 2012 .

Çekçe

Doporučuje se , aby společnost PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft byla jmenována externím auditorem ECB pro účetní roky 2008 až 2012 .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

HOCHTIEF Aktiengesellschaft - największa niemiecka firma budowlana o zasięgu globalnym z siedzibą w Essen.

Çekçe

Hochtief, plným názvem Hochtief Aktiengesellschaft, je německá stavební společnost se sídlem v Essenu.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

Rada Prezesów EBC zaleciła ustanowienie PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft jako zewnętrznego audytora EBC na lata budżetowe 2008–2012,

Çekçe

Rada guvernérů ECB doporučila, aby byla za externího auditora ECB pro účetní roky 2008 až 2012 určena společnost Pricewaterhouse Coopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft,

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

- w przypadku Republiki Austrii: "Aktiengesellschaft", "Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit",

Çekçe

- v případě Rakouské republiky:"Aktiengesellschaft", "Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit",

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Lehçe

Versicherung AG un BAWAG-Versicherung Aktiengesellschaft, turklāt ieguvējam tiks paredzēta atlikušo daļu izpirkšanas iespēja.

Çekçe

Versicherung AG a BAWAG-Versicherung Aktiengesellschaft a přizná nabyvateli právo odkupu zbývajících podílů.

Son Güncelleme: 2010-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Lehçe

Komisja Europejska przyznała firmie Schering Aktiengesellschaft pozwolenie na dopuszczenie preparatu Betaferon do obrotu, ważne na terytorium całej Unii Europejskiej.

Çekçe

Evropská komise udělila rozhodnutí o registraci přípravku Betaferon platné v celé Evropské unii společnosti Schering Aktiengesellschaft dne 30. listopadu 1995.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Lehçe

Firma PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft zostaje niniejszym zatwierdzona jako zewnętrzny audytor EBC na lata budżetowe 2008–2012.”.

Çekçe

Pricewaterhouse Coopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft se schvaluje jako externí auditor Evropské centrální banky pro účetní roky 2008 až 2012.“

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Lehçe

Versicherung AG in BAWAG-Versicherung Aktiengesellschaft v višini več kot 50 % in kupcu ponudil tudi nakupno opcijo za preostale deleže.

Çekçe

Versicherung AG a BAWAG-Versicherung Aktiengesellschaft a přizná nabyvateli právo odkupu zbývajících podílů.

Son Güncelleme: 2010-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Lehçe

Versicherung AG in v BAWAG-Versicherung Aktiengesellschaft z bilančnim učinkom najpozneje do […] in odobritev nakupne opcije kupcu za preostale deleže.

Çekçe

Versicherung AG a na BAWAG-Versicherung Aktiengesellschaft s bilančním účinkem nejpozději k […] s tím, že nabyvatel bude mít právo odkupu zbývajících podílů;

Son Güncelleme: 2010-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Lehçe

Umowy między Rządem Federalnym Republiki Austrii a Rządem Krajowym Wolnego Kraju Związkowego Bawaria w sprawie Österreichisch-Bayerische Kraftwerk Aktiengesellschaft z dnia 16 października 1950 roku;

Çekçe

dohodu mezi spolkovou vládou Rakouské republiky a zemskou vládou svobodného státu Bavorsko o Österreichisch-Bayerische Kraftwerk Aktiengesellschaft ze dne 16. října 1950,

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Lehçe

Księstwo Liechtensteinu: ‘Aktiengesellschaft’, ‘Europäische Aktiengesellschaft (Societas Europaea)’‚ ‘Genossenschaft’;

Çekçe

v případě Lichtenštejnského knížectví: »Aktiengesellschaft«, »Europäische Aktiengesellschaft (Societas Europaea)«‚ »Genossenschaft«;

Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Lehçe

"Aktiengesellschaft", "Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit", "Öffentlich-rechtliches Wettbewerbs-Versicherungsunternehmen",

Çekçe

"Aktiengesellschaft", "Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit", "Öffentlichrechtliches Wettbewerbs-Versicherungsunternehmen",

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Lehçe

(3) Komisja została powiadomiona, iż osoba odpowiedzialna za wprowadzenie dodatku dimrówczanu potasu do obrotu uległa zmianie i obecnie jest nią BASF Aktiengesellschaft.

Çekçe

(3) Komisi bylo oznámeno, že došlo ke změně v osobě odpovědné za uvádění kyselého mravenčanu draselného do oběhu a že je jí nyní BASF Aktiengesellschaft.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

Versicherung AG in v BAWAG-Versicherung Aktiengesellschaft z bilančnim učinkom najpozneje do […] in priznavanje nakupne opcije kupcu za preostale deleže;

Çekçe

Versicherung AG a na BAWAG-Versicherung Aktiengesellschaft s bilančním účinkem nejpozději k […] s tím, že nabyvatel bude mít právo odkupu zbývajících podílů,

Son Güncelleme: 2010-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam