Şunu aradınız:: • działamy do uzyskania zamierzonego efektu (Lehçe - İngilizce)

kształtu towaru niezbędnego do uzyskania efektu technicznego,
the shape of goods which is necessary to obtain a technical result;

warunki stosowania niezbędne do osiągnięcia zamierzonego efektu;
the conditions of use necessary to achieving the intended effect;

kształtu towaru niezbędnego do uzyskania efektu technicznego, lub
the shape of goods which is necessary to obtain a technical result, or

wartość możliwa do uzyskania
realisable value

d do uzyskania odpowiedniego ph.
ris quixidar does not contain any animal products.

dalsze informacje do uzyskania;
for further information:

drogi do uzyskania zatwierdzenia typu
routes to type-approval

w podstawie prawnej nie wskazano zamierzonego efektu mnożnikowego.
no target leverage was indicated in the legal basis.

kształtu towarów lub innej ich właściwości, niezbędnych do uzyskania efektu technicznego;
the shape, or another characteristic, of goods which is necessary to obtain a technical result;

dążymy również do uzyskania efektu synergii w ramach istniejących sieci i projektów.
it is also important for us to create synergies with existing networks and projects.

obliczenia zamierzonego efektu mnożnikowego inicjatywy na rzecz mŚp w hiszpanii
calculation of target leverage for the sme initiative in spain

chodzi tu o oznaczenie tworzone wyłącznie przez kształt towaru niezbędny do uzyskania efektu technicznego
it is a sign consisting exclusively of the shape of goods necessary to obtain a technical result

oto schemat ordynacji podatkowej usa i zależności jednej ustawy od innych do uzyskania końcowego efektu.
this is a graph of the u.s. tax code, and the dependencies of one law on other laws for the overall effect.

poziom stosowania ustalany jest na najniższym poziomie, który jest niezbędny do osiągnięcia zamierzonego efektu;
the level of use shall be set at the lowest level necessary to achieve the desired effect;

zonegran należy dodawać do aktualnie stosowanego leczenia, a dawkę dostosować do uzyskania pożądanego efektu klinicznego.
zonegran must be added to existing therapy and the dose should be titrated on the basis of clinical effect.

a) poziom stosowania ustalany jest na najniższym poziomie, który jest niezbędny do osiągnięcia zamierzonego efektu;
(a) the level of use shall be set at the lowest level necessary to achieve the desired effect;

stosować do czystego, suchego drewna, w zależności od rodzaju drewna, sposobu nanoszenia i zamierzonego efektu końcowego.
use clean, dry wood, depending on the type of wood, application method and desired effect.

wybierz jeden z poniższych typów wykresów, w zależności od typu danych i zamierzonego efektu prezentacji.
choose from the following chart types, depending on data type and intended presentation effect.

podawana aktywność musi być tak dobrana, aby wynikająca z niej pochłonięta dawka była tak mała jak jest to możliwe, mając na względzie potrzebę uzyskania zamierzonego efektu diagnostycznego.
the activity administered must be such that the resulting radiation dose is as low as reasonably achievable bearing in mind the need to obtain the intended diagnostic result.

które mogłoby nie odnieść zamierzonego efektu ze względu na różne punkty wyjścia państw członkowskich (zob.
the proposal for a fiscal stimulus aims to ensure all member states take part while avoiding a one-size fits all approach which could not work given member states different starting points (see )