Google'a Sor

Şunu aradınız:: destylacją (Lehçe - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Lehçe

İngilizce

Bilgi

Lehçe

Nadzór nad destylacją

İngilizce

Supervision of distillation operations

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Referans: Translated.com

Lehçe

przepisy regulujące destylacją produktów, o których mowa w art. 2 ust. 7,

İngilizce

the provisions governing the distillation of the products referred to in Article 2(7),

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Lehçe

Hydrokraker olejów smarowych z destylacją multifrakcyjną, hydrokraker z próżniową kolumną odpędową

İngilizce

Lube Hydrocracker w/Multi-Fraction Distillation, Lube Hydrocracker w/Vacuum Stripper

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Lehçe

Hydrokraker olejów smarowych z destylacją multifrakcyjną, hydrokraker z próżniową kolumną odpędową F 2,50

İngilizce

Lube/Wax Hydrotreating

Son Güncelleme: 2019-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Lehçe

Przy stosowaniu takiego systemu może być dokładniej monitorowany wpływ ilościowy na rynek czynności związanych z destylacją.

İngilizce

Under such a system the quantitative effects of distillation operations on the market could be more closely monitored.

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Referans: Translated.com

Lehçe

aparat do mycia puszek wodą pitną, po ich hermetycznym zamknięciu, a przed destylacją z retorty;

İngilizce

an apparatus for washing cans in potable water after they are hermetically sealed and before retorting;

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Lehçe

sprzęt do mycia pojemników w wodzie pitnej wystarczająco ciepłej, aby usunąć tłuszcz po tym jak zostały hermetycznie zamknięte i przed destylacją;

İngilizce

equipment for washing containers in potable water hot enough to remove grease after they have been hermetically sealed and before retorting;

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

Lehçe

Państwa Członkowskie mogą dodatkowo zbierać informacje dotyczące każdej osoby fizycznej lub prawnej, lub grup takich osób, które zajmują się destylacją.

İngilizce

Member States may in addition gather information concerning any natural or legal person or group of persons who undertakes distillation.

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Lehçe

Następnie zachodzi rafinacja produktów wraz z destylacją próżniową w temperaturze 150 °C, prowadzącą do powstania paliwa ekologicznego;

İngilizce

This process is followed by refinement of the products including vacuum distillation at 150 °C, leading to biodiesel;

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Lehçe

Ze względu na fakt, że kwota tej pomocy wiąże się z destylacją, właściwym jest zastosowanie tej samej zasady przy określaniu terminu operacyjnego.

İngilizce

As the amount of that aid is linked to the distillation measures in question, it is appropriate to use the same principle when determining the operative event.

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

Lehçe

Dalsza rafinacja produktów, wraz z destylacją próżniową, prowadzi do otrzymania paliwa ekologicznego, które wykorzystuje się jako paliwo palne.

İngilizce

Subsequent refinement of the products including vacuum distillation leads to biodiesel, which is used as fuel for combustion.

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Lehçe

Następnie należy przeprowadzić rafinację produktów wraz z destylacją próżniową w temperaturze 150 °C, prowadzącą do powstania biodiesla;

İngilizce

This process must be followed by refinement of the products including vacuum distillation at 150 °C, leading to biodiesel;

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Lehçe

Wreszcie wycofanie środków związanych z destylacją może mieć pozytywny wpływ na środowisko, pod warunkiem że produkty uboczne produkcji wina są zagospodarowane w rozsądny sposób.

İngilizce

Finally, the removal of all distillation measures may also have positive impacts on the environment, provided that that the by-products of wine making are dealt with in a sound manner.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Lehçe

W przypadkach gdy nie stosuje się miedzianych katalizatorów ani innych czynników usuwających cyjanek, przed destylacją do sfermentowanego zacieru z owoców należy dodać związki miedzi.

İngilizce

In certain cases, when no copper catalytic converters or other dedicated cyanide separators are used, copper agents should be added to the fermented fruit mash before distillation.

Son Güncelleme: 2019-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Lehçe

Przed destylacją sfermentowany zacier z owoców należy przechowywać możliwie najkrócej, ponieważ kwas cyjanowodorowy może również uwalniać się z nienaruszonych pestek przy dłuższym przechowywaniu zacieru.

İngilizce

The fermented fruit mash should be stored as short as possible before distillation since hydrocyanic acid may also be released from intact stones during longer storage of the mash.

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Lehçe

Przed destylacją sfermentowany zacier z owoców zawierający pestki należy przechowywać możliwie najkrócej, ponieważ kwas cyjanowodorowy może również uwalniać się z nienaruszonych pestek przy dłuższym przechowywaniu zacieru.

İngilizce

The fermented fruit mash containing stones should be stored as short as possible before distillation since hydrocyanic acid may also be released from intact stones during longer storage of the mash.

Son Güncelleme: 2019-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Lehçe

Wskaźnik ten można stosować zamiast wskaźnika mieszanego i czerwieni metylowej do zobojętnienia kwaśnych ekstraktów przed destylacją, stosując 0,5 ml wskaźnika na 100 ml roztworu poddawanego zobojętnieniu.

İngilizce

This indicator may be used, instead of the two described above, in the neutralisation of acid extracts before distillation, using 0,5 ml per 100 ml of liquid to be neutralised.

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Lehçe

Pomoc jest wypłacana na rzecz producentów syropu cukrowego lub zajmujących się destylacją, pod warunkiem że zapłacili producentowi trzciny cukrowej cenę minimalną, która zostanie ustalona.

İngilizce

The aid shall be paid to manufacturers of sugar syrup or to distillers on condition that they have paid the sugar cane producer a minimum price, to be determined.

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Lehçe

Niniejszy wskaźnik stosuje się zamiast dwóch opisanych powyżej, w neutralizacji ekstraktu kwasowego przed destylacją, stosując 0,5 ml na 100 ml cieczy do neutralizacji.

İngilizce

This indicator may be used, instead of the two described above, in the neutralization of acid extracts before distillation, using 0 75 ml per 100 ml of liquid to be neutralized.

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Lehçe

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1623/2000 w odniesieniu do niektórych terminów związanych z destylacją produktów ubocznych pochodzących z produkcji wina

İngilizce

amending Regulation (EC) No 1623/2000 as regards certain deadlines for the distillation of the by-products of winemaking

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: MatteoT

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam