Şunu aradınız:: koncentracyjnym (Lehçe - İngilizce)

strefa gazy jest izraelskim obozem koncentracyjnym!
gaza is an israeli prison camp!

zgin±³ po powstaniu w obozie koncentracyjnym.
he died after the uprising in the labour camp.

zmarł z głodu w obozie koncentracyjnym w 1946.
he died of starvation in a russian concentration camp in 1946.

dnia 9 kwietnia 1945 roku został powieszony w obozie koncentracyjnym flossenbürg.
he was hanged on 9 april 1945 in flossenbürg concentration camp.

dzieci siedzące przed jednym z baraków w obozie koncentracyjnym sisak.
children sitting in front of one of the barrack's in the sisak concentration camp.

jej dorosly syn zmarl w obozie koncentracyjnym we francji." 34).
her adult son perished in a concentration camp in france" 34).

400 tys. z nich zostało zarejestrowanych i osadzonych w obozie koncentracyjnym jako więźniowie.
of that amount, 400 thousand were registered and incarcerated in the concentration camp as prisoners while 900 thousand were murdered in the gas chambers on arrival.

straszne wspomnienia czasu spędzonego w obozie koncentracyjnym towarzyszą mi przez całe życie.
the dreadful memories of the time spent in the concentration camp have accompanied me all my life.

viktor frankl był niemieckim psychiatrą, który spędził 5 lat w nazistowskim obozie koncentracyjnym.
viktor frankl was a german psychiatrist who'd spent five years in a nazi concentration camp.

w getcie, obozie koncentracyjnym lub w innym miejscu przymusowego zamknięcia podczas drugiej wojny światowej
in ghettos, concentration camps and other types of places of forced confinement during the world war ii?

niniejsze obwieszczenie zastępuje obwieszczenie dotyczące różnic pomiędzy wspólnymi przedsiębiorstwami o charakterze koncentracyjnym i kooperacyjnym.
this notice replaces the notice on the distinction between concentrative and cooperative joint ventures.

27 listopada 1937 został uwięziony w uwięziony w obozie koncentracyjnym buchenwald.startowało 15 lekkoatletów z 6 krajów.
==buchenwald==schneider was incarcerated in buchenwald, near weimar, on november 27, 1937, just a few months after the camp opened.15 athletes from six nations competed.

jest ona uhonorowaniem osób zajmujących się podtrzymywaniem i przekazywaniem pamięci o byłym niemieckim nazistowskim obozie koncentracyjnym i zagłady auschwitz.
it is a tribute to those involved in maintaining and transferring the memory of the former german nazi concentration and extermination camp auschwitz.

po dojściu adolfa hitlera do władzy, więziony w obozie koncentracyjnym lichtenburg, od 1935 przebywał na wygnaniu w turcji.
after his release, he went into exile in turkey in 1935 where he stayed until the end to the nazi era.

to zbiór, na który składa się sześć reprintów bajek powstałych w latach ii wojny światowej w niemieckim nazistowskim obozie koncentracyjnym auschwitz.
this is a collection of six tales that originated in the nazi german auschwitz concentration camp during world war ii.

od dawna sprzeciwiam się również amerykańskiej polityce więźniów z gitmo, którą widzę jako sprzeczną z prawem międzynarodowym i de facto obozem koncentracyjnym.
i have also long opposed the us policy of gitmo detainees which i see as contrary to international law and a de facto concentration camp.

do czasu przyjęcia takich wskazówek zainteresowanym zaleca się korzystanie z zasad przedstawionych w ustępach od 17 do 20 obwieszczenia komisji w sprawie różnic pomiędzy wspólnymi przedsiębiorstwami o charakterze koncentracyjnym i kooperacyjnym,
pending the adoption of such guidance, interested parties are referred to the principles set out in paragraphs 17 to 20 of commission notice on the distinction between concentrative and cooperative joint ventures,

działo się to na przykład regularnie w obozie koncentracyjnym w amygdaleza, w grecji, gdzie uchodźcy ostatnio rozpoczęli strajk głodowy w proteście przeciw własnym warunkom.
this has, for example, happened repeatedly in the concentration camp at amygdaleza in greece, where refugees have recently begun a hunger strike in protest at their conditions.

ofiary nazistowskich eksperymentów były przetrzymywane w obozie koncentracyjnym na skraju miasta domnowo. tutaj znajdowało się około 700 polskich, francuskich, belgijskich i rosyjskich jeńców wojennych.
the victims of the nazis' experiments on humans were kept prisoner in a concentration camp on the outskirts of the town of domnovo, among some seven hundred polish, french, belgian and russian prisoners of war.

67 lat temu, 25 maja 1948 r. rotmistrz witold pilecki, jeden z twórców konspiracji w niemieckim nazistowskim obozie koncentracyjnym i zagłady auschwitz, został stracony przez władze komunistyczne.
67 years ago, on 25 may 1948 cavalry captain witold pilecki, one of the founders of the underground activities in the german nazi concentration and extermination camp auschwitz, was executed by the communist authorities.