Şunu aradınız:: kosztujący (Lehçe - İngilizce)

a kto zapłaci za ten plan kosztujący miliardy?
who is going to pay for this new plan costing billions?

jeśli ktoś nie zna tego urządzenia: jest to kosztujący 40 dolarów kontroler do konsoli gier wideo,
now, for those of you who aren't familiar with this device, it's a $40 video game controller.

więc oto, co zrobiliśmy. umieściliśmy kosztujący 10 centów cyfrowy transponder, odbiornik danych, we wtyczce urządzenia.
so here is what we did. we put a 10-cent digital transponder, a data tag, in the appliance plug.

kosztujący 2,7 miliardy dolarów obiekt został nazwany na cześć inwestora steve'a wynna i stanowi własność wynn resorts limited.
the us$2.7 billion resort is named after casino developer steve wynn and is the flagship property of wynn resorts limited.the resort covers .

oznacza to, że duży koszyk produktów kosztujący w supermarkecie 100 € w 2001 r., kosztowałby średnio 102,3 € w 2002 r.
average price inflation in 2002, the we started paying in euro?

mamy systemem informacji schengen, który jest nie tylko sprawny, ale może być także rozbudowywany, a z drugiej strony, mamy prestiżowy projekt kosztujący miliony, który wydaje się nieudany.
we have a schengen information system that works and is capable of expansion, and we have a prestige project costing millions that seems to be flopping.

jest to zdumiewające, że w kraju, na którego jednym końcu do orania używa się zagiętego kawałka drewna, na drugim można zobaczyć najnowocześniejszy pług świata kosztujący 7,5 tys. dolarów.
it seems astounding that this land, which at one bound emerges from the use of a crooked stick for plowing, takes up the most modern plow in the world, the cost of which is $7,500.

nie możemy walczyć z zagrożeniem w tak głupi sposób w jaki to robimy bo czyn kosztujący milion dolarów powoduje miliard dolarów straty, powoduje reakcję kosztującą bilion dolarów, która jest nieafektywna i prawdopodobnie, prawie na pewno, pogorszy sprawę.
and we can't fight the threat in the kind of stupid way we're doing, because a million-dollar act causes a billion dollars of damage, causes a trillion dollar response which is largely ineffective and arguably, probably almost certainly, has made the problem worse.

mimo że wiele z nich powstaje w chinach, to jeden może mieć np. markową kość pamięci czy dobre markowe i sprawdzone ogniwo akumulatora, a inny, wyglądający prawie tak samo, ale kosztujący znacznie mniej, będzie miał zupełnie niemarkową kość pamięci czy zamontowane słabej jakości ogniwo.
even though many of them are produced in china, one can have e.g. quality ram or a good and tested battery cell, while another one, which looks almost the same but costs much less, will have non-brand ram or a cell of poor quality.