Şunu aradınız:: ministerstwu (Lehçe - İngilizce)

łych ministerstwu edukacji i nauki.
i information not verified at national level.

obie służby podlegają ministerstwu finansów.
both services are departments of the ministry of finance

powyższa suma jest udostępniana ministerstwu rybołówstwa.
this sum shall be made available to the ministry for fisheries.

instytut podlega ministerstwu finansów [19].
the institute is subject to the authority and supervision of the ministry of finance [19].

czy ręka podoba się nam albo ministerstwu obrony.
it doesn't matter whether the department of defense likes this arm."

władze regionalne podlegające ministerstwu obrony.”.
provincial administrations under the ministry of defence.’.

instytucje podległe Ūkio ministerija [ministerstwu gospodarki]:
institutions under the Ūkio ministerija [ministry of economy]:

instytucje podległe finansų ministerija [ministerstwu finansów]:
institutions under the finansų ministerija [ministry of finance]:

przyspieszenie demilitaryzacji jednostek podległych ministerstwu spraw wewnętrznych;
speed up the demilitarisation of the bodies subordinated to the ministry of the interior;

prezes banku centralnego myanmar (podlega ministerstwu finansów)
governor of central bank of myanmar (under ministry of finance)

korpus centralny podlegał ministerstwu obrony (reżim talibski).
the central corps came under the ministry of defence of the taliban regime.

przedstawiają one wynik audytu podmiotowi poddawanemu audytowi oraz ministerstwu leśnictwa.
they report the outcome of the audits to the auditee and to the ministry of forestry.

akt prawny określa, że instytut podlega ministerstwu finansów [61].
a legal act determines that the institute is subject to the authority and supervision of the minister for finance [61].

podlega ono bezpośrednio ministerstwu obrony i jest głównie odpowiedzialne za wywiad wojskowy.
it falls under direct command of the ministry of defence and is primarily in charge of gathering military intelligence.

agencja akredytacyjna jest instytucją publiczną, finansowaną przez państwo i podległą ministerstwu.
in general, national public incentives are only offered if full implementation of the three main aspects of the bologna process is clearly still in progress.

szkolnictwo wyższe publiczne całkowicie podlega ministerstwu edukacji, badań nauko­wych i wyznań.
with the exception of the agricultural, veterin aryand military sectors.

instytucje podległe Švietimo ir mokslo ministerija [ministerstwu edukacji i nauki]:
institutions under the Švietimo ir mokslo ministerija [ministry of education and science]:

a następnie – po dokonaniu oceny całości działań – przedkłada wnioski ministerstwu edukacji.
it has been provided for in legislation since march 2003, and is carried out by the accreditation commission (akreditačná komisia, or ac).

shwe thanlwin trading co. (wyłączny dystrybutor thaton tires podlegający ministerstwu przemysłu 2)
shwe thanlwin trading co. (sole distributors of thaton tires under ministry of industry 2)

Įstaigos prie Švietimo ir mokslo ministerijos (instytucje podległe ministerstwu edukacji i nauki)
Įstaigos prie Švietimo ir mokslo ministerijos (institutions under the ministry of education and science)