Şunu aradınız:: nie daj sie (Lehçe - İngilizce)

trzymaj sie cieplo i nie daj sie
hold on to the heat and do not let it

nie daj mi zasnąć.
don't let me fall asleep.

zesraj się a nie daj się
you can shit yourself, but don't give up!

nie daj się kontrolować klawiszom f.
you don't have to let your f-keys push you around either.

nie daj się zwieść temu rzeczownikowi!
don't be misled by this noun!

nie daj się grypie ? zrelaksuj się!
why is it important?

marysiu, nie daj się! jesteśmy z tobą.
we are doing it for our children.

nie daj się wciągnąć w kłótnię z klientem.
what to do if you receive a suspect banknote

to znaczy, nie daj się przez nie wciągnąć.
you must try to cleanse the mind and train it to know moderation.

nie daj się nabrać, wybierz bezpieczny sposób płatności
cash is not king: choose a secure method of payment

bój się boga i nie daj posłuchu niewiernym ani obłudnikom!
be wary of allah and do not obey the faithless and the hypocrites.

nie daj się prosić, kochanie, opowiedz mi o tym".
come on, honey, tell it to me."

nie daj się czas! czy piłka jest przed czas się skończy!
do not get out of time! can the ball's before the time is up!

nie daj się nabrać na pozornie proste metody z którym można....
don't be fooled by the seemingly easy methods with which you...

nie daj się ponieść temu, co widzisz i czujesz, że jest prawdziwe.
don’t be carried away by what you see and feel to be true.

o proroku! bój się boga i nie daj posłuchu niewiernym ani obłudnikom!
o prophet, fear allah and do not obey the disbelievers and the hypocrites.

nie daj się kontrolować klawiszom f. możesz je zaprogramować do wykonywania potrzebnych zadań.
you don't have to let your f-keys push you around either. you can program them to do what you want, too.

nie daj się zwieść.- spokojnie, wystarczy spojrzeć, by poznać zwolennika chawizmu.
don't be fooled.- easy, you can spot a chavism opponent just by looking at them.

nie daj się zwieść innych usług internetowych reklamujących że nie pobierają żadnych opłat za usługi lub prowizji.
do not be misled by other online services that advertise that they charge no service fees or commissions.

bój się boga i nie daj posłuchu niewiernym ani obłudnikom! zaprawdę, bóg jest wszechwiedzący, mądry!
fear allah, and hearken not to the unbelievers and the hypocrites: verily allah is full of knowledge and wisdom.