Şunu aradınız:: oczekuje zwrotu pieniędzy (Lehçe - İngilizce)

gwarancja zwrotu pieniĘdzy:
money back guarantee:

3. gwarancja zwrotu pieniędzy
3. money back guarantee

inny sposób zwrotu pieniędzy:
alternative way to return money:

czy masz gwarancję zwrotu pieniędzy?
do you have money back guarantee?

gwarancja zwrotu pieniędzy, jeśli nie
money back guarantee if you're

może nawet domagać się zwrotu pieniędzy.
this could include the recuperation of funds.

q6.jak wygląda procedura zwrotu pieniędzy?
q6.what is the procedure for a refund?

5) wzmocnienie praw do otrzymania zwrotu pieniędzy
5) better refund rights

nie ma opcji zwrotu pieniędzy za niewykorzystany czas.
no refunds are being given for unused time.

5) lepsze prawo do uzyskania zwrotu pieniędzy
5) better refund rights

konsument zażądał zwrotu pieniędzy, ale nie otrzymał odpowiedzi.
the consumer asked for his money back, but received no reply.

jednak sprzedawca odmówił anulowania zamówienia i zwrotu pieniędzy.
she found out the following day that she would have to be out of the country on the concert date, and attempted to withdraw from her order. however, the online trader refused to cancel the order and give her a refund.

sprzedawca jest zobowiązany do zwrotu pieniędzy, w tym kosztów dostawy.
however, you will have to cover the cost of returning the item to the trader - unless he failed to inform you beforehand that you would have to bear this cost.

do kogo mam się zwrócić, jeśli czas zwrotu pieniędzy już upłynął?
who should i contact in case the money has not been returned yet?

30 dni zwrotu pieniędzy (ale nie pierwszą noc) w normalnym sezonie;
30 days with refund (but not the first night) in normal season;

w finlandii zwrotu pieniędzy należy dokonać w ciągu 30 dni od zwrotu towarów.
in finland, the refund must be executed within 30 days of return.

jeżeli klient nie zastosuje się do powyższego nakazu, straci prawo do zwrotu pieniędzy.
if the user does not fulfil the above obligation, he shall lose any entitlement to payment or refund.

jeśli otrzymałeś informacje nieprawdziwe lub wprowadzające w błąd, możesz mieć prawo do zwrotu pieniędzy.
if you have been given false or misleading information, you may be entitled to a refund.

jedynym sposobem, aby się tego zwrotu pieniędzy jest terminowe złożenie zeznania podatkowego i zażądanie zwrotu.
the only way to have this money refunded is by filing a timely tax return and requesting the refund.

pokój można zarezerwować bez dodatkowych kosztów, z gwarancją zwrotu pieniędzy, i zapłacić w dniu przyjazdu.
rooms can be rented at no extra cost, with money refund guarantee and payment upon arrival option.