Şunu aradınız:: oddane do eksploatacji (Lehçe - İngilizce)

przekazywanie do eksploatacji
commissioning

data przekazania do eksploatacji
date of entry into service

data oddania do eksploatacji.
commissioning date.

data wprowadzenia do eksploatacji:
date of putting into operation:

zawieszenie dopuszczenia do eksploatacji
suspension of authorisation

dobry, gotowy do eksploatacji
good, ready for operation

akredytacja (dopuszczenie do eksploatacji)
accreditation

zezwolenie na dopuszczenie do eksploatacji:
authorisations for the placing in service

dopuszczenie do eksploatacji istniejącego taboru
placing in service of existing stock

zabronić wprowadzenia do eksploatacji pojazdów,
prohibit the entry into service of the vehicles,

zastosowanie niniejszej tsi do linii szybkich, ktÓre majĄ zostaĆ oddane do eksploatacji
application of this tsi to high-speed line to put into service

w 1992 roku zostało wybudowane i oddane do eksploatacji nowoczesne, ekologicznie bezpieczne składowisko odpadów.
in 1992, a modern and environmentally safe landfill was built and put in use.

grunty i żwirownie oddane do dyspozycji tieliikelaitosu
land and gravel sites put at the disposal of tieliikelaitos

punkt 1.2), które zostaną oddane do eksploatacji po wejściu w życie niniejszej tsi.
paragraph 1.2) which will be put into service after this tsi enters into force.

4.sale posiedzeƒ oraz pomieszczenia oddane do dyspozycji radnych
4.the meeting rooms and members’areas

6. jakiej długości powinny być włosy oddane do analizy?
6. how long should the submitted hair be?

miejmy nadzieję, że w najbliższej przyszłości będą oddane do użytku!
hopefully in close future will be availble to use!

wyposażenie techniczne oddane do dyspozycji agencji przez państwa członkowskie;
technical equipment put at the disposal by the member states to the agency;

zostały przeprowadzone badania kliniczne świń, które mają być oddane do uboju,
a clinical examination of the pigs to be moved to slaughter has been carried out,

wagony towarowe i pasażerskie należy zarejestrować tylko w nvr tego państwa członkowskiego, na terenie którego zostały po raz pierwszy oddane do eksploatacji.
freight wagons and passenger cars are only registered in the nvr of the member state where they are first placed in service.