Şunu aradınız:: organizowanych (Lehçe - İngilizce)

koszty posiedzeń organizowanych w brukseli
costs of meetings organised in brussels

organizowanych każdego roku na całym świecie
devoted to professional training are organized every year around the world

składanie sprawozdań finansowych z organizowanych seminariów
submission of the financial report on the workshops

każdego roku organizowanych jest 5 sesji egzaminacyjnych.
each year there are 5 examination sessions.

kierunki organizowanych misji przedstawiają się następująco:
the directions of the missions organised are as follows:

- regularnie organizowanych zebrań rodzi­ców i nauczycieli.
preparatory classes for grandes tcoles (cpga) andhigher technical sections(sf,y) established within lycbes offer post-baccalaurbat training.

działaniami – średnio organizowanych jest20 różnych wydarzeń
more information: www.douzelage.org

pracownicy ebi uczestniczą w wydarzeniach organizowanych przez ngo.
eib stafftake partinevents organised by ngos.

aktywnie uczestniczymy w konferencjach organizowanych przez instytucje finansowe.
we actively participate in conferences organized by financial institutions.

dwukrotnie był w usa, na objazdach organizowanych przez koła polonijne.
the economy was about to collapse.

historię społecznych konsultacji organizowanych zgodnie z art. 8 ust. 7,
a record of the public consultations organised in accordance with article 8(7),

analiza / ocena / sprawozdania z wydarzeń organizowanych przez komitet
summary/analysis/evaluation of events organised by the committee

(h) informacje o wydarzeniach organizowanych podczas prezydencji francuskiej:
(h) information on events organised during the french presidency

wzajemny udział w spotkaniach naukowych organizowanych przez jedną ze stron;
mutual participation in scientific meetings organized by either party;

niekiedy podmioty biorą udział w przetargach organizowanych w innych państwach członkowskich.
differences in modalities found in the member statesareforeseeninthe directive.some-times operatorstake partintenders organ-isedin other member states.

koszty seminariów organizowanych dla młodych dyplomatów z państw członkowskich i państw trzecich,
the cost of seminars organised for young diplomats from the member states and third countries,

koordynację na swoim terytorium wspólnotowych programów zapewnienia jakości, organizowanych przez komisję.
coordination on their territory of community-wide quality assurance programmes organized by the commission.

- wsparcie materialne i finansowe projektów organizowanych i/lub wspieranych przez członków mdoe
· material support for projects initiated or supported by members of mdoe

koszty seminariów organizowanych dla młodych dyplomatów z państw członkowskich i państw trzecich,
the cost of seminars organised for young diplomats from the member states and third countries,