Şunu aradınız:: potwierdzam twoje zamówienie (Lehçe - İngilizce)

twoje zamówienie zostało wysłane.
your order has been dispatched.

twoje zamówienie zostało już zaakceptowane.
your order has now been accepted.

czy twoje zamówienie ma być ekspresowe?
are you in a rush to receive your order?

postaramy się zrealizować twoje zamówienie jak najszybciej.
we will process your order as quickly as possible.

w chwili otrzymania zapłaty, wysyłamy twoje zamówienie natychmiastowo.
once we have received your payment, we send immediately your order.

3. po otrzymaniu płatności twoje zamówienie zostaje natychmiast wysłane.
3. after your payment your order is dispatched to you immediately.

jak tylko płatność jest autoryzowana twoje zamówienie jest zatwierdzone i przetworzone.
as soon as the payment is authorized, your order is approved and processed.

16 dnia musimy anulować twoje zamówienie i umieścić je w ofercie sprzedaży.
on the 16th day, we must cancel the order, and re-list the item for sale.

skontaktuj się z nami, ponieważ twoje zamówienie jest realizowane dłużej niż zazwyczaj.
contact us, because your order takes a long time

twoje zamówienie zostało utworzone i otrzymasz od nas automatyczną wiadomość na podany adres email.
your order has now been created and you will receive an automated email from us.

na przykład, jeśli twoje zamówienie klienta luzem, masz ogromną szansę lub co większe prawo dochodowego?
for instance, if your client orders in bulk, you have a huge opportunity or making higher income right?

w przypadku jeśli twoje zamówienie zostało wysłane przez kuriera numer przesyłki można również uzyskać na tej samej strony.
in case your order was sent by a courier service, the tracking number can also be obtained from the same page.

nawet jeśli wprowadzisz swoje dane osobowe jako nowy klient, twoje zamówienie odnowienia licencji zostanie skojarzone z pierwotnie zakupionym produktem
even if you enter your personal data as a new customer, your renewal order will be linked with your originally purchased

twoja prywatność jest dla nas bardzo ważna. twoje zamówienie zostanie wysłane w dyskretnej kopercie, która zostanie pozostawiona w skrzynce pocztowej.
your privacy is very important for us. your order will be sent in a discrete envelope that will be left in your mail box.

2. otrzymasz e-mail bezpośrednio od nas w ciągu 1 lub 2 dni. potwierdzimy w nim twoje zamówienie i otrzymasz informację o metodzie płatności.
2. you receive a personal email from us, usually within 24 hours. in this mail your order is confirmed and you are invited to make a payment.

mówimy: nie! ponieważ twoje zamówienie części wszelkiego rodzaju w internecie przynosi wiele korzyści, do którego ma najpierw pomyśleć prawdopodobnie nie.
we say: no! because your order spare parts of any kind on the internet brings many benefits, to which you would first think probably not.

jeśli chcesz zażądać wydania opony z linii produkcyjnej hankook, podaj szczegóły w oknie poniżej. twoje zamówienie zostanie wzięte pod uwagę podczas ustalania przyszłych planów sprzedaży.
if the product you require is currently not stocked, please specify the details in the space below. your request will be taken into account for future sales plans.

możesz mieć pewność: chronimy twoje transakcje internetowe we wszelki możliwy sposób. wszystkie dane osobowe, które nam przekazujesz, a więc twoje zamówienie, nazwisko i adres oraz dane karty kredytowej, zostaną bezwzględnie zaszyfrowane.
you can be sure: we protect your online transactions in any way we can. any personal information you submit, i.e. your order, your name, your address and your credit card details, are encoded.

jeśli z jakiegoś powodu musisz anulować rezerwację, możemy zaoferować państwu pełny zwrot pieniędzy, jeśli twoje zamówienie odwołaniu otrzymał co najmniej 2 tygodnie przed datą przyjazdu. jeśli jest to otrzymane od 2 tygodni do 48 godzin przed datą przyjazdu, będziemy odliczenia tylko 10% na koszty administracyjne. jeśli jednak, aby odwołaniu otrzymał mniej niż 48 godzin, z przykrością informujemy, że ze względu na naszą politykę, będziemy w stanie dokonać zwrotu.
if for any reason you must cancel your reservation, we can offer you a full refund if your cancellation order is received at least 2 weeks prior your arrival date. if it's received from 2 weeks until 48 hrs prior your arrival date, we will deduct only 10% for administration costs. if, however, the cancellation order is received in less than 48 hours, we are sorry to inform you that, because of our policies, we will be unable to process your refund.