İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
przymusowy wykup ziemi
expropriation
Son Güncelleme: 2013-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jednakże istnieją inne mechanizmy o podobnych skutkach (np. akcje podlegające wykupowi w japonii, przymusowy wykup w australii i połączenie spółek z wykupem akcji za gotówkę w szwajcarii).
however, there are other mechanisms present that have similar effects (e.g. callable shares in japan and compulsory acquisitions in australia and cash mergers in switzerland).
lufthansa planowała nabycie 90 % austrian airlines, ponieważ osiągniecie tego progu umożliwiało przymusowy wykup akcji drobnych akcjonariuszy (ang. squeeze out) i tym samym przejęcie 100 % udziałów w przedsiębiorstwie.
lufthansa intends to acquire 90 % of austrian airlines, as reaching this threshold will enable a ‘squeeze out’ and hence a takeover of 100 % of the business shares.