Şunu aradınız:: rośnie wraz ze wzrostem (Lehçe - İngilizce)

wykazano, że wraz ze wzrostem
its concentration in a circle absorber system increases with increasing sevoflurane concentrations and with decreasing fresh gas flow rates.

gleby zmniejszają się wraz ze wzrostem
the soil temperature is reduced as

dalej temperatura rośnie wraz ze wzrostem odległości od rdzenia słońca.
this is the case until you reach the top of the photosphere, but then the temperature starts to increase with distance from the core.

zagrożenie dla środowiska rośnie wraz ze wzrostem liczby ludności. efekt?
how we make and buy things has to change.

ryzyko istotnie wzrasta wraz ze wzrostem bmi.
risk increases substantially as bmi rises.

należy pamiętać, że ryzyko niewykonania zobowiązania rośnie wraz ze wzrostem sumy ubezpieczenia.
it should be recalled that the risk of default increases when the insured amount increases.

odbywa się na powierzchni, ponieważ wraz ze wzrostem
conductor is on the surface since the skin effect grows

ryzyko cukrzycy typu 2 rośnie wraz ze wzrostem bmi, począwszy od wartości bmi = 30.
indeed, the risk of developing type 2 diabetes rises with a bmi that is well below the cut-off point for obesity (bmi of 30).

klirens pozanerkowy zmniejsza się wraz ze wzrostem dawki.
the non-renal clearance is decreased as the dose is increased.

wraz ze wzrostem długości życia wzrasta ryzyko demencji
with greater life expectancy the risk of dementia increases

ekspozycja układowa wzrasta wraz ze wzrostem leczonej powierzchni.
systemic exposure increases with increasing treatment areas.

po regionie azji i pacyfiku wraz ze wzrostem 5,5%.
followed by the asia-pacific region, with an increase of 5,5%.

koszty mogą wzrosnąć wykładniczo wraz ze wzrostem oddziałów firmy.
the cost could rise exponentially with the growth of branch offices.

interakcja ta jest skutkiem zmniejszenia rozpuszczalności atazanawiru wraz ze wzrostem
the mechanism of interaction is decreased solubility of atazanavir as intra-gastric ph increases with proton pump inhibitors.

rynek technologii środowiskowych zwiększa się wraz ze wzrostem ich potencjału.
the market for environmental technologies grows as their potential continues to improve.

przepływ środków pieniężnych nieznacznie poprawił się wraz ze wzrostem rentowności.
cash flow has slightly improved in line with profitability.

są to przekonania, które się nasilają wraz ze wzrostem stopnia niepełnosprawności.
and the greater the degree of disability, the stronger these convictions are.

sytuacja ta miała miejsce wraz ze wzrostem wielkości przywozu o 291 %.
this situation occurred together with the 291 % increase in import volume.

tym samym korzyści społeczne rosną wraz ze wzrostem liczby uczestniczących pacjentów.
therefore the social benefits increase with more patients being involved.

stężenie związku w układzie okrężnym z pochłaniaczem rośnie wraz ze wzrostem stężenia sewofluranu i zmniejszaniem szybkości przepływu świeżych gazów.
its concentration in a circle absorber system increases with increasing sevoflurane concentrations and with decreasing fresh gas flow rates.