Şunu aradınız:: rozstawienia (Lehçe - İngilizce)

szerokość rozstawienia kół
1.3.4.track width

% 1:% 2 armii do rozstawienia
%1: %2 armies to place

zaleca się współczynnik rozstawienia stężeń wynoszący od 3,2 do 10.
a range of spacing factors between 3,2 and 10 is recommended.

niektórzy rybacy domagają się rozstawienia worków włoka o podwójnym splocie.
there is a requirement on the part of some fishermen to deploy double-twine cod-ends.

rozmieszczenie figur zmieniło się całkowicie od momentu komputerowego rozstawienia ich dwadzieścia miesięcy temu.
the disposition of the figures has changed entirely since a computerized rendering of 20 months ago.

współczynnik rozstawienia stężeń może różnić się w zależności od schematu dawka-odpowiedź.
the spacing factor may vary depending on the dose-response pattern.

chodzi o czcionki w danym języku a także o ustawienie rozstawienia klawiatury dla danego języka.
it goes about the language fonts and also about setting the keyboard layout for the language.

namioty szybkorozkładalne są cenione przez klientów z uwagi na łatwość transportu oraz możliwość ich rozstawienia bez użycia jakichkolwiek narzędzi.
quick setup tents are valued by the customers, as such tents are easy to handle and can be set up without any tools.

== uwagi ==* rewizja 1 została wykorzystana do rozstawienia zawodników w australian goldfields open i shanghai masters.
==notes==* revision 1 was used for the seeding of the australian goldfields open and shanghai masters.

dopuszcza się możliwość rozstawienia osłon ochronnych, których maksymalna wysokość może wynosić 1 m, w odległości 2,5 m od pojazdu.
safety barriers up to a height of 1 m with more than 2,5 m distance to the vehicle are permitted.

jeśli istnieje możliwość rozstawienia kół przednich na dwa sposoby, różniące się od najwęższego rozstawienia kół tylnych, należy wybrać z tych dwóch szersze rozstawienie kół przednich.
if it is possible to have two front track settings which differ equally from the narrowest rear track setting, the wider of these two front track settings must be selected.

jeśli istnieje możliwość rozstawienia kół przednich na dwa sposoby, różniące się w równym stopniu od najwęższego rozstawienia kół tylnych, należy wybrać z tych dwóch szersze rozstawienie kół przednich.
if it is possible to have two front track settings which differ equally from the narrowest rear track setting, the wider of these two front track settings must be selected.

współczynnik rozstawienia stężeń może być zróżnicowany, tj. może być równy lub mniejszy niż 1,8 w oczekiwanym przedziale skutków oraz może przekraczać 1,8 przy wyższych i niższych stężeniach;
the spacing factor may vary, i.e. less than or equal to 1,8 in the expected effect range and above 1,8 at the higher and lower concentrations.

\<ahelp hid=\"svx:radiobutton:rid_svxpage_distribute:btn_hor_none\"\>nie powoduje poziomego rozstawienia obiektów.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"svx:radiobutton:rid_svxpage_distribute:btn_hor_none\"\>does not distribute the objects horizontally.\</ahelp\>