Şunu aradınız:: wciągnięty (Lehçe - İngilizce)

w starania wciągnięty jest również wojciech grzymała (dwa listy).
also drawn into these efforts is grzymała (two letters).

kiedy yaiba używa jej po raz pierwszy, zostaje wciągnięty do kuli razem z jubei.
when yaiba used it for the first time, he got sucked into the orb along with jubei, though they got out from the orb successfully.

faktycznie, rok wcześniej jeden badacz został złapany przez jednego i wciągnięty w głębiny, i zabity.
in fact, a year earlier, a researcher had been grabbed by one and pulled down to depth and killed.

wiem że jestem poprostu wciągnięty w tą pułapkę. alan: ja znam ludzi którzy brali te tabletki i już nie biorą.
alan: i know people who are off it. they did have to go through a little bit of a struggle.

konflikty będą miały charakter globalny i będą towarzyszyć coraz bardziej niepokojącym dyskursom, tworzącym poczucie, że świat zmierza w kierunku przepaści i może być w nią wciągnięty.
2. conflicts will be characterized by being global, but there will be an escalative language that reaches the edge of the abyss and warns of that the whole world will be at the risk of slipping.

»hodowla w sadzach« oznacza, że tuńczyk błękitnopłetwy nie zostaje wciągnięty na pokład i obejmuje zarówno tucz, jak i hodowlę;
“caging” means that bluefin tuna is not taken on board and includes both, fattening and farming;

„hodowla w sadzach” oznacza, że żywy tuńczyk błękitnopłetwy nie zostaje wciągnięty na pokład i obejmuje zarówno tucz, jak i hodowlę;
‘caging’ means that live bluefin tuna is not taken on board and includes both fattening and farming;

w tę konspirację został wciągnięty najwięcej ceniony doradca króla dawida, achitofel, którego znajdowanie się z księciem jako jeden z jego przyjaciół w tej okazji, wielce wzmocniło jego pozycję i do osiągnięcia pożądanego celu.
into the conspiracy was drawn king david's most valued counselor, ahithophel, whose presence with the prince as one of his friends on the occasion would mean a tower of strength to his position and the attainment of his ambition.

celem wsparcia tych działań obszar chroniony został wciągnięty w marcu 1991 roku przez organizację unesco do jej programu "man and the biosphere" (człowiek i biosfera).
the unesco has supported this issue by including the reserve in its programme "man and the biosphere" in march 1991.

== w innych językach ==* monica forsberg zaadaptowała tekst na język szwedzki, nadając mu tytuł "det är dags att tända alla ljusen" ("to czas, aby zapalić wszystkie świecie"), którą nagrał lasse berghagen.becoming remixed – remix album grupy sneaker pimps, wydany w 1998.na listę rękopisów nt został wciągnięty przez gregory'ego (1915).
==in other languages==*monica forsberg has written lyrics in swedish, "det är dags att tända alla ljusen" ("it is time to light all the candles"), which has been recorded by lasse berghagen.becoming remixed is an album by the trip-hop group sneaker pimps.it was the last papyrus classified by gregory (in 1915).