Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
w wyniku otwarcia rurociągu naftowego baku–tbilisi–ceyhan (btc) w 2005 r., łączącego morze kaspijskie z morzem Śródziemnym, wywóz ropy stale się zwiększa.
los días 26-27 de mayo de 2008, la reunión parlamentaria conjunta sobre los balcanes occidentales se celebró en bruselas.
od połowy lat dziewięćdziesiątych coraz więcej heroiny (ale w ilościach mniejszych niż przez szlaki bałkańskie) przemycano do europy „jedwabnym szlakiem” przez azję Środkową (głównie przez turkmenistan, tadżykistan, kirgistan i uzbekistan), morze kaspijskie i federację rosyjską, białoruś lub ukrainę, do estonii, na Łotwę, do niektórych krajów skandynawskich i do niemiec (sprawozdania krajowe reitox, 2005; cnd, 2006; incb, 2006a).
desde mediados de la década de los años noventa, ha aumentado el contrabando de heroína hacia europa a través de la «ruta de la seda» (aunque en menor grado que a través de las rutas de los balcanes), por asia central (en especial, a través de turkmenistán, tayikistán, kirguistán y uzbekistán), el mar caspio y la federación de rusia, belarús o ucrania hacia estonia, letonia, algunos de los países nórdicos y alemania (informes nacionales de la red reitox, 2005; cnd, 2006; jife, 2006a).