Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kobiety od lat akceptują tu męski szowinizm na każdym poziomie i w każdej formie, co jest typowe dla drugorzędnego kraju azjatyckiego.
las mujeres aquí inherentemente aceptan el machismo en todos los niveles y en todas las formas, lo que es típico de un país asiático del segundo mundo.
szowinizm i homofobia to żadna nowość - czy to w rosji, czy gdziekolwiek indziej - lecz trudno jest nie zauważyć, w jakim stopniu najnowsze działania dumy w zakresie ochrony kobiet przed tatuażami pokrywają się z obecnymi konserwatywnymi poglądami panującymi w rosji.
el chovinismo y la homofobia entre los hombres no son nada nuevo, ni en rusia ni en ningún otro sitio, pero es difícil ignorar cómo el nuevo esfuerzo de la duma por proteger a las mujeres frente a los tatuajes encaja con las actuales tendencias reaccionarias del país.