Şunu aradınız:: infekcji (Lehçe - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Lehçe

İtalyanca

Bilgi

Lehçe

infekcji.

İtalyanca

infezioni.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Lehçe

liczba infekcji

İtalyanca

numero di ricorrenze

Son Güncelleme: 2009-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Lehçe

czas trwania infekcji

İtalyanca

durata dell'infezione

Son Güncelleme: 2009-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Lehçe

- objawy infekcji, opryszczka

İtalyanca

- sintomi di infezione, herpes simplex

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Lehçe

informacje o infekcji gumblar

İtalyanca

informazioni sull'infezione gumblar

Son Güncelleme: 2017-02-20
Kullanım Sıklığı: 30
Kalite:

Lehçe

powszechne są nawroty infekcji.

İtalyanca

le recidive sono estremamente comuni.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Lehçe

- zwiększone prawdopodobieństwo infekcji bakteryjnych

İtalyanca

- aumento della probabilità di contrarre infezioni batteriche

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Lehçe

- zawiera szczegóły usuniętej infekcji.

İtalyanca

: fornisce dettagli sull'infezione rimossa.

Son Güncelleme: 2016-12-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Lehçe

- obniżenie o 50% liczby infekcji

İtalyanca

- riduzione degli episodi infettivi pari al 50%

Son Güncelleme: 2009-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Lehçe

ryzyko pojawienia się poważnych infekcji,

İtalyanca

l’ incidenza di infezioni gravi che possono causare pericolo di vita,

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Lehçe

czynnikiem prowadzącym do śmiertelnych infekcji. od

İtalyanca

4.5 interazioni con altri medicinali ed altre forme di interazione

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Lehçe

epidemia infekcji wirusem hiv gwałtownie rozprzestrzenia

İtalyanca

malattie infettive correlate alla droga

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Lehçe

w przeciwnym razie istnieje ryzyko infekcji.

İtalyanca

il rischio è invece maggiore con una via e.v.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Lehçe

obecność niewielkiej infekcji nie jest przeciwskazaniem do szczepienia.

İtalyanca

la presenza di un’ infezione di minore entità non rappresenta una controindicazione alla vaccinazione.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Lehçe

ilość infekcji dróg oddechowych > 6 w ciągu roku;

İtalyanca

numero di infezioni respiratorie > 6/anno;

Son Güncelleme: 2009-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Lehçe

teoria infekcji znajduje wytłumaczenie w celach regulacji wspólnotowej

İtalyanca

la teoria della contaminazione si spiega in base agli obiettivi della normativa

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Lehçe

- skrócenie o 50% czasu trwania pojedynczej infekcji;

İtalyanca

- riduzione della durata del singolo episodio pah al 50%

Son Güncelleme: 2009-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Lehçe

umożliwia pobieranie i wymianę plików bez ryzyka infekcji wirusami

İtalyanca

consente di scaricare e scambiare file senza rischiare infezioni da virus

Son Güncelleme: 2017-02-20
Kullanım Sıklığı: 19
Kalite:

Lehçe

leczenie infekcji układu oddechowego wywołanych przez pasteurella multocida.

İtalyanca

trattamento delle infezioni respiratorie causate da pasteurella multocida.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Lehçe

c — możliwe zerwanie z teorią infekcji (pytanie trzecie)

İtalyanca

c — sulla possibilità di infrangere la teoria della contaminazione (terza questione)

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,740,644,449 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam