Şunu aradınız:: jesteśmy dla siebie braćmi (Lehçe - İtalyanca)

nie wiem, czy jesteśmy dla siebie stworzeni ...
io non so se noi siamo fatti l'uno per l'altra...

ja wybrałem ciebie dla siebie.
ti ho scelto per me.

wybierz opcję najlepszą dla siebie
seleziona l'opzione più vantaggiosa per te

wybierz najbardziej odpowiedni dla siebie:
selezionare quello più indicato:

bierzcie na drogę zaopatrzenie dla siebie!
allah conosce il bene che fate.

ponad 150 gier, każdy znajdzie coś dla siebie.
con più di 150 giochi disponibili per tutti i gusti.

jednak oswiu zapragnął zagarnąć deirę dla siebie.
b. colgrave and r.a.b.

galileo/worldspan nie są dla siebie najbliższymi konkurentami
galileo/worldspan non sono i concorrenti più stretti

lecz jako dżentelmen, staram się zachować krytykę dla siebie.
ma, da gentiluomo, cerco di tenere le mie critiche per me.

chcemy pokoju dla siebie i dla wszystkich narodów tej planety.
noi vogliamo la pace per noi stessi e per tutti i popoli del pianeta.

panel wyboru ćwiczeń, gdzie możesz dla siebie zmieniać ćwiczenia
la scelta dell' esercizio, dove puoi passare da un esercizio all' altro

a wierzący mężczyźni i wierzące kobiety są dla siebie nawzajem przyjaciółmi.
i credenti e le credenti sono alleati gli uni degli altri.

innymi słowy miasta stają się dla siebie nawzajem wzorami do naśladowania.
in altre parole, le città diventano esempi da seguire l’una per l’altra.

a cokolwiek dobrego przygotujecie pierwej dla siebie samych, znajdziecie to u boga.
e tutto quanto di bene avrete compiuto, lo ritroverete presso allah.

wszystkie md są zatem substytutami i stanowią dla siebie konkurencję na rynku wspólnotowym.
tutti tali meccanismi sono dunque intercambiabili e si trovano in concorrenza reciproca sul mercato comunitario.

i nie znajdą oni dla siebie, poza bogiem, żadnego opiekuna i żadnego pomocnika.
non troveranno, oltre ad allah, né patrono, né alleato.

a z owoców palm i winnej latorośli czerpiecie dla siebie napój oszałamiający i wyśmienite pożywienie.
[pure] dai frutti dei palmeti e delle vigne ricavate bevanda inebriante e cibo eccellente.

- dla osób przybywających, aby mogły znaleźć szanse dla siebie i były traktowane sprawiedliwie;
- per le persone che entrano nell'ue, affinché trovino opportunità e ricevano un giusto trattamento,

przestrzenny ekran htc hd2 stanowi kanwę, na bazie której możesz stworzyć idealny telefon dla siebie.
l' ampio display di htc hd2 e' come una tela sulla quale tu puoi creare un telefono che sia giusto per te.

a kiedy oni skosztowali z tego drzewa, ujrzeli swoją nagość i zaczęli zszywać dla siebie liście z ogrodu.
quando ebbero mangiato [dei frutti] dell'albero, si accorsero della loro nudità e cercarono di coprirsi con le foglie del giardino.