Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
się w 5 % z wody i w 95 % z substancji stałych , może ważyć do 2,5 tony .
il nastro è quindi pressato a umido , asciugato , incollato con sostanze chimiche , sottoposto a pressatura ed essiccazione finali e arrotolato come prodotto finito , con il 5 % di acqua in un 95 % di solidi , in bobine che pesano fino a 2,5 tonnellate ciascuna .
w związku z tym wyżej wymienione kategorie kredytów i pożyczek należy ważyć na podstawie szeregów danych bilansowych dotyczących kredytów i pożyczek we wszystkich walutach.
per tali categorie di credito, la ponderazione è quindi basata sulle serie delle vdb che si riferiscono ai crediti in tutte le valute.
trybunał poruszyłtakże najistotniejsze problemy,jakie należyroz-ważyć w kontekścieliberalizacjirynku, która będzie wymagała m.in. zniesieniasystemu kwot.
la corte ha inoltre individuato i punti più critici da prendere inconsiderazione nelcorso del processo diliberalizzazione del mercato, cheimplicain particolarel'abbandono del regime delle quotelatte.
jednakże owoce muszą być wielkości bezpośrednio poniżej lub powyżej wskazanej lub, w przypadku mniejszej wielkości, nie powinny ważyć mniej niż 85 g w klasie „ekstra”, 67 g w klasie i i 62 g w klasie ii.
i frutti devono avere tuttavia un calibro immediatamente inferiore o superiore a quello indicato oppure, nel caso del calibro minimo, non devono avere un peso inferiore a 85 g per la categoria «extra», a 67 g per la categoria i e a 62 g per la categoria ii.