Şunu aradınız:: ozdoby (Lehçe - Almanca)

ozdoby
ziergegenstände

ozdoby szklane
glasperlen

lamówki i ozdoby
bordüren und besatz

i ozdoby ze złota.
sowie zierschmuck.

- statuetki i pozostałe ozdoby: |
- beeldjes en andere versieringsvoorwerpen: |

statuetki i pozostałe ozdoby, z metali nieszlachetnych
statuetten und andere ziergegenstände, aus unedlen metallen

statuetki i pozostałe ozdoby, z metali nieszlachetnych
statuetten und andere ziergegenstände, aus unedlen metallen

figurki, ozdoby, ramy do fotografii lub zdjęć oraz lustra
statuetten, ziergegenstände; rahmen für fotografien oder bilder, spiegel

i niech one nie stąpają tak, aby było wiadomo, jakie ukrywają ozdoby.
sie sollen ihre füße nicht aneinanderschlagen, damit man gewahr wird, was für einen schmuck sie verborgen tragen.

materiały przeznaczone do budowy, utrzymania i ozdoby pomników lub cmentarzy ofiar wojennych
waren zum bau, zur unterhaltung oder ausschmückung von gedenkstätten oder friedhöfen für kriegsopfer

i z każdego żywicie się świeżym mięsem, i wydobywacie ozdoby, które nosicie.
und aus allen (beiden) eßt ihr frisches fleisch und holt schmuck heraus, den ihr anlegt.

6603 | części, ozdoby i dodatki do artykułów objętych pozycją 6601 lub 6602: |
6603 | delen, garnituren en toebehoren, voor de artikelen bedoeld bij de posten 6601 en 6602: |

bierzcie wasze ozdoby na każde miejsce modlitwy! jedzcie i pijcie, ale nie trwońcie!
bekleidet euch gepflegt beim (besuch) jeder moschee, esst und trinkt, doch seid nicht verschwenderisch!

my zesłaliśmy wam ubranie, aby zakrywało waszą nagość, i ozdoby; lecz szata bogobojności jest lepsza.
bereits haben wir euch kleidung hinabgesandt, die eure schamteile bedeckt, auch schmückende kleidung.

intarsje i mozaiki, kasety i szkatułki na biżuterię lub sztućce i podobne artykuły, statuetki oraz pozostałe ozdoby, z drewna
hölzer mit einlegearbeit (intarsien oder marketerie); kästen für schmuck oder besteck; statuetten und andere ziergegenstände, aus holz

6905 | dachówki, nasady kominowe, wkłady kominowe, ozdoby architektoniczne i pozostałe ceramiczne wyroby budowlane |
6905 | dakpannen, elementen voor schoorstenen, rookkanalen, bouwkundige ornamenten en ander bouwmateriaal, van keramische stoffen |

cpa 23.32.12: dachówki, nasady kominowe, wkłady kominowe, ozdoby architektoniczne i pozostałe ceramiczne materiały budowlane
cpa 23.32.12: dachziegel aus keramischen stoffen, schornsteinteile, rauchleitungen, bauzierrate und andere baukeramik

o synowie adama! my zesłaliśmy wam ubranie, aby zakrywało waszą nagość, i ozdoby; lecz szata bogobojności jest lepsza.
o kinder adams, wir gaben euch kleidung, um eure scham zu bedecken und zum schmuck; doch das kleid der frömmigkeit - das ist das beste.

wywiera się silny nacisk na producentów i detalistów, aby produkowali oni światełka świąteczne tak tanio jak to tylko jest możliwe, gdyż konsumenci często nie chcą wydawać dużych sum pieniędzy na sezonowe ozdoby.
hersteller und händler stehen unter großem druck, weihnachtslichterketten möglichst preiswert anzubieten, da die verbraucher generell nicht viel für eine dekoration ausgeben wollen, die sie nur kurze zeit nutzen.

powiedz: "któż uznał za zakazane ozdoby boga, które on przygotował dla swoich sług, jak i dobre rzeczy pochodzące z jego zaopatrzenia?"
sag: "wer erklärte für haram die gepflegte kleidung, die allah für seine diener hervorbrachte, und die tay-yibat vom rizq?"