Şunu aradınız:: tapeta (Lehçe - Almanca)

tapeta
tapete

polecana tapeta
empfohlenes hintergrundbild

tapeta w pythoniecomment
python-hintergrundbildcomment

tryb, w którym ma znajdować się tapeta
der modus, in den das hintergrundbild versetzt werden soll

tapeta% 1 is the name of the containment
hintergrundbild%1 is the name of the containment

ustaw tło pulpitu, znane również jako tapeta.
einrichtung des arbeitsflächen-hintergrundes, auch bekannt als hintergrundmuster oder„ wallpaper“.

aby dowiedzieć się więcej, zapoznaj się z podręcznikiem tapeta.
im handbuch zu den hintergrundbild finden sie weitere informationen.

zanim obrazek zostanie ustawiony jako tapeta pulpitu musi zostać zapisany. zapisać go?
sie müssen das bild speichern, bevor sie es als hintergrundbild verwenden können. möchten sie es nun speichern?

zanim obrazek zostanie ustawiony jako tapeta pulpitu musi zostać zapisany jako plik lokalny. zapisać go?
sie müssen das bild lokal speichern, bevor sie es als hintergrundbild verwenden können. möchten sie es nun speichern?

rodzaj pakietu, np. motyw, tapeta, plazmoid, silnik danych, program uruchamiający. do not translate
der pakettyp, z. b. design, hintergrundbild, plasmoid, datenquelle, starter, usw.do not translate

zaznacz tę opcję, aby zawsze wyłączać tapetę podczas sesji zdalnej. w przeciwnym wypadku klient decyduje, czy tapeta będzie włączona, czy nie.
wenn diese einstellung aktiviert ist, wird das hintergrundbild für entfernte sitzungen grundsätzlich deaktiviert. andernfalls entscheidet der client, ob das hintergrundbild aktiviert oder deaktiviert wird.

większą część ekranu zajmuje tło tło. w tym momencie w tle znajduje się obrazek. ten obrazek zwykle jest nazywany tapetą, tapeta i może on zostać zmieniony zgodnie z twoimi upodobaniami.
der hintergrund hintergrund bedeckt den größten teil des bildschirms. momentan wird als hintergrund ein bild verwendet, welches gemeinhin als hintergrundbild hintergrundbild bezeichnet wird. dieses können sie, wie sie möchten, austauschen, um & kde; an ihre bedürfnisse anzupassen.

kliknięcie prawym przyciskiem na pulpicie pozwala także skonfigurować takie elementy jak tapeta lub motyw plazmy. obydwa działania udostępniają opcję pobierania tapet i motywów za pomocą programu & knewstuff;.
mit einem rechtsklick auf die arbeitsfläche erhalten sie außerdem die möglichkeit, das verwendete hintergrundbild und das plasma-design einzustellen. für beide einstellungen können sie über das internet erweiterungen herunterladen.

przezroczystość w & kde; działa jedynie w wypadku, kiedy tłem pulpitu jest wyśrodokowana lub rozciągnięta tapeta. jeżeli tło jest jednokolorowe lub jest nim powtarzający się obraz, wtedy motywy superkaramby nie będą przezroczyste. w przypadku gnome istnieje znany problem powodujący, że motywy mają czarne tło nawet przy ustawionej tapecie. niestety, obecnie nie ma rozwiązania tego problemu. w przeciwnym wypadku twój motyw powinien działac prawidłowo.
in & kde;, funktioniert die transparenz nur, wenn der arbeitsflächenhintergrund ein zentriertes oder skaliertes hintergrundbild ist. ist der hintergrund eine einfarbige fläche oder ein gekacheltes bild, werden die & superkaramba; designs ohne transparenz angezeigt. in gnome ist es ein bekanntes problem, dass designs gerade dann einen schwarzen hintergrund haben, wenn ein hintergrund aktiv ist. bedauerlicherweise gibt es derzeit keine lösung hierfür. ansonsten sollte ihr design ohne probleme funktionieren.