Şunu aradınız:: wideokonferencji (Lehçe - Estonca)

organizacja wideokonferencji
videokonverentsi korraldamine

• koszty wideokonferencji
• videokonverentsi kulud

podstawy prawne wideokonferencji
videokonverentside pidamise raamistik

rezerwowanie wideokonferencji – austria
videokonverentside broneerimise süsteemi loomine – austria

pakiety oprogramowania do wideokonferencji
videokonverentside tarkvarapakett

liczba wideokonferencji i posiedzeń,
videokonverentside ja tasustatud koosolekute arv

kto pokrywa koszty wideokonferencji?
kes katab videokonverentsi pidamise kulud?

tłumaczenie podczas wideokonferencji – niemcy
suulise tõlke kasutamine videokonverentsi ajal – saksamaa

usługi opracowywania oprogramowania do wideokonferencji
videokonverentside tarkvara arendusteenused

bardzo rzadko korzysta się z wideokonferencji.
peate olema valmis kirjutama üles kogu tööandjalt saadud teabe.

zasady przeprowadzania wideokonferencji podczas transgranicznego postĘpowania
videokonverentside pidamise pÕhialused piiriÜlestes kohtumenetlustes

podczas wideokonferencji nie mogą umknąć żadne słowa.
videokonverentsi ajal ei tohi ükski sõna kaotsi minna.

zaŁĄcznik iii gŁÓwne etapy wideokonferencji w postĘpowaniu transgranicznym
iii lisa piiriÜlestes menetlustes videokonverentside kasutamise pÕhietapid

poradnik na temat korzystania z wideokonferencji w postępowaniu transgranicznym
juhend piiriüleste menetluste puhul videokonverentside pidamiseks

podczas wideokonferencji transgranicznych najczęściej stosuje się tłumaczenie konsekutywne.
piiriüleste videokonverentside puhul kasutatakse üldjuhul järeltõlget.

w szczególności należy uwzględnić zastosowanie wideokonferencji podczas postępowania przedprocesowego.
eelkõige tuleks kaaluda kohtueelse menetluse vältel videokonverentsi kasutamise võimalust.

wyłącznie duże przedsiębiorstwa, zwłaszcza międzynarodowe, korzystają z technologii wideokonferencji.
kandideerimisavaldus peaks tekitama piisavalt huvi, et võimalikul tööandjal tekiks soov teie avaldust lähemalt uurida ja teid vestlusele kutsuda.

artykuł 10 ust. 9 umożliwia stosowanie wideokonferencji podczas przesłuchiwania osób oskarżonych.
artikli 10 lõikega 9 laiendatakse videokonverentsi teel toimuva ülekuulamise kasutamist süüdistatavatele.

tylko wtedy przesłuchania drogą wideokonferencji będą uzasadnioną alternatywą dla przesłuchań konwencjonalnych.
ainult sellisel juhul saab videokonverentsi abil läbi viidud istung olla kõigi asjaosaliste juuresviibimisel korraldatavale istungile mõistlikuks alternatiiviks.

fakt tłumaczenia podczas wideokonferencji może być problematyczny dla uczestników przesłuchania i dla samego tłumacza.
tõlgi kasutamine videokonverentsi ajal võib olla väljakutseks nii istungil osalejate kui ka tõlgi jaoks.