Google'a Sor

Şunu aradınız:: deprecjacja (Lehçe - Hollandaca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Lehçe

Hollandaca

Bilgi

Lehçe

deprecjacja

Hollandaca

waardevermindering

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Lehçe

Deprecjacja

Hollandaca

Afschrijving

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Lehçe

Deprecjacja

Hollandaca

Waardevermindering

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Lehçe

Deprecjacja pieniądza

Hollandaca

Appreciatie

Son Güncelleme: 2012-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Lehçe

Deprecjacja i amortyzacja -

Hollandaca

Afschrijving -

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

+ 10 % (deprecjacja o 10 %)

Hollandaca

+ 10 % (waardevermindering van 10 %)

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

Deprecjacja i amortyzacja _BAR_

Hollandaca

Afschrijving _BAR_

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

2 ) + 5 % ( deprecjacja o 5 %)

Hollandaca

a ) b ) Short positie Long positie Short positie Long positie Short positie Long positie Short positie Long positie Short positie Long positie Short positie Long positie + 5 % ( waardevermindering van 5 %)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

gwałtowna deprecjacja tej waluty względem euro , po czym nastąpiła jej aprecjacja .

Hollandaca

Daarna daalde zij heel licht alvorens als gevolg van hogere energieprijzen weer te stijgen , naar 2,5% in maart 2010 .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

Deprecjacja dolara w stosunku do euro wyniosła około 31 % w badanym okresie.

Hollandaca

De waardevermindering van de dollar ten opzichte van de euro bedroeg tijdens de beoordelingsperiode 31 %.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

Deprecjacja dolara w stosunku do euro wyniosła w badanym okresie około 34 %.

Hollandaca

De waardevermindering van de dollar ten opzichte van de euro bedroeg tijdens de beoordelingsperiode ongeveer 34 %.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

Czynnikiem sprawczym był wolny wzrost produktywności, wskutek którego realna deprecjacja znacząco obciążała płace.

Hollandaca

Een medebepalende factor was de geringe productiviteitsgroei, waardoor de last van de reële kostenverlaging zwaar op de lonen drukte.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

Jeśli chodzi o marginesy szkody, deprecjacja dolara mogła spowodować zwiększenie wywozu produktu objętego postępowaniem do Wspólnoty.

Hollandaca

Wat de schademarges betreft kan de waardevermindering van de dollar een grotere uitvoer van het betrokken product naar de Gemeenschap hebben aangemoedigd.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

Niektóre zainteresowane strony twierdziły, że deprecjacja dolara w stosunku do euro spowodowała szkodę poniesioną przez przemysł wspólnotowy.

Hollandaca

Sommige belanghebbenden voerden aan dat de waardevermindering van de USD ten opzichte van de euro de schade had veroorzaakt die de bedrijfstak van de Gemeenschap heeft geleden.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

+ 5%( deprecjacja o 5%) a) b) Pozycja krótka Pozycja długa 3)

Hollandaca

+ 5%( waardevermindering van 5%) a) Short positie b) Long positie 3.

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

Jedna z zainteresowanych stron twierdziła, że strata w wywozie z powodu wahań kursu USD i związana z tym deprecjacja spowodowała szkodę.

Hollandaca

Eén belanghebbende voerde aan dat de daling van de uitvoer die het gevolg was van de koersschommelingen van de VS-dollar en de daaropvolgende daling van de productie, de schade hadden veroorzaakt.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

Najsilniejsza deprecjacja waluty( w porównaniu ze średnim kursem z kwietnia 2008 r.) wystąpiła w Polsce.

Hollandaca

De depreciatie van deze valuta's vergeleken met hun gemiddelde niveaus in april 2008 was het sterkst in Polen.

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

Najsilniejsza deprecjacja waluty ( w porównaniu ze średnim kursem z kwietnia 2008 r. ) wystąpiła w Polsce .

Hollandaca

De depreciatie van deze valuta 's vergeleken met hun gemiddelde niveaus in april 2008 was het sterkst in Polen .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

Od połowy 2008 r. do początku 2009 r. trwała silna deprecjacja tej waluty względem euro, po czym nastąpiła jej nieznaczna aprecjacja.

Hollandaca

De lei is tussen medio 2008 en begin 2009 sterk in waarde gedaald ten opzichte van de euro en heeft zich daarna licht hersteld.

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Lehçe

4 ) + 10 % ( deprecjacja o 10 %) a ) b ) Pozycja krótka Pozycja długa

Hollandaca

-- 5 % ( waardevermeerdering van 5 %) a ) Short positie b ) Long positie 4 ) + 10 % ( waardevermindering van 10 %) a ) Short positie b ) Long positie 5 ) -- 10 % ( waardevermeerdering van 10 %) a ) Short positie b ) Long positie 6 ) Overige ( specificeer ) a ) Short positie b ) Long positie IV .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam