Şunu aradınız:: ukochanego (Lehçe - Litvanca)

zabrała ci ukochanego.
ji atėmė iš tavęs brangų žmogų.

przybyłam szukać ukochanego.
leškau vyro, kurį myliu.

i mojego ukochanego męża?
ir savo mylimą vyrą?

nie podejrzewaj najwierniejszego serca ukochanego.
būk ištikima tave mylinčiai širdžiai.

tak, postawiłam wyżej ukochanego niż was.
taip, aš pasirinkau mylimą vyrą, o ne jus.

mamy zaszczyt powitać naszego ukochanego gościa
mūsų tėvynė atgimė tą pačią dieną.

dwa małe smerfy przyszły ratować ukochanego papę.
jie išgelbės tėtį smurfą.

/pochowaliśmy ją obok /jej ukochanego pana weathersa.
palaidojome ją šalia jos mylimo pono veterso.

dobrze. będzie miał przy sobie kogoś ukochanego.
turės šalia savęs mylimą žmogų.

gdy zamordowali mojego ukochanego męża, nie miałam wyjścia.
kai nužudė mano vyrą kurį labai myliu, negalėjau rinktis.

miałam czekać w wieży na ukochanego, który mnie uratuje.
buvau patalpinta toje pilyje, tol kol tikra meilė manęs neišvaduos.

aż do pierwszego pocałunku ukochanego a wtedy przyjmę jego postać...
laikas tikrajam bučiniui...

aż do pierwszego pocałunku ukochanego a wtedy przyjmiesz jego postać to piękne.
ir tada mylėti jį amžinai...

i co będziesz robił, arturze, gdy wrócisz do swego ukochanego rzymu?
ką tu darysi, kai tu sugryši į mylimąją roma?

"... dostanę się do wnętrza, wieczności, mojej uwodzicielki, ukochanego morza."
"...šlovinu tave ir skverbiuosi į tave , " amžiams, mano gundančioji meile... numylėtoji jūra. "

"ale zła wróżka rzuciła na nią czar i jedynie pocałunek ukochanego mógł go z niej zdjąć".
ji buvo užburta raganos kerų, kurie galėjo būti panaikinti tik mylimojo bučiniu.

księżniczka i brzydota nie idą w parze. dlatego nie mogę zostać ze shrekiem. moją jedyną szansą na szczęście jest poślubienie ukochanego.
Štai kodėl negaliu pasilikti su Šreku, normaliai gyvensiu tik tada, kai ištekėsiu už tikrosios meilės.

nic, nawet szczęśliwy powrót ukochanego syna nie jest w stanie wynagrodzić strat, jakie pani i tysiące innych rodzin poniosły w tej tragicznej wojnie.
cituoju,

"księżniczka czekała wiec w najwyższej komnacie najwyższej wieży, na swego ukochanego i jego pocałunek". czekaj tatka latka.
aukščiausiame kambaryje, tolimiausiame bokšte ji laukė savo tikrojo mylimojo ir jo bučinio.