Şunu aradınız:: organizācija (Lehçe - Macarca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Lehçe

Macarca

Bilgi

Lehçe

[1] starptautiskā jūrniecības organizācija.

Macarca

[1] nemzetközi tengerészeti szervezet.

Son Güncelleme: 2010-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Lehçe

starptautiskĀ civilĀs aviĀcijas organizĀcija ("icao")

Macarca

a nemzetkÖzi polgÁri repÜlÉsi szervezet ("icao")

Son Güncelleme: 2010-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Lehçe

iii) starpnozaru organizācija neievēro 176.a panta 2.

Macarca

a szakmaközi szervezet elmulaszt eleget tenni a 176a.

Son Güncelleme: 2010-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Lehçe

ii) starpnozaru organizācija iesaistās kādā no 176.a panta 4.

Macarca

a szakmaközi szervezet részt vesz bármely, a 176a.

Son Güncelleme: 2010-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Lehçe

h) to iesniegusi kāda kopienas attālākā reģiona ražotāju organizācija;

Macarca

h) azt a közösség egyik legkülső régiójának termelői szervezete nyújtja be;

Son Güncelleme: 2010-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Lehçe

tas nodrošinās to, lai valsts apraides organizācija nesasniegtu nelikumīgas priekšrocības.

Macarca

näin varmistetaan, ettei julkisen palvelun tv-toiminta saa perusteetonta etua.

Son Güncelleme: 2010-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Lehçe

tas nodrošinās to, lai valsts apraides organizācija nesasniegtu nelikumīgas priekšrocības.

Macarca

sellega kindlustatakse, et avalik-õiguslik ringhäälinguorganisatsioon ei saa põhjendamatuid eeliseid.

Son Güncelleme: 2010-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Lehçe

jēltabakas kopējā tirgus organizācija ("jēltabakas kto") tika izveidota 1970.

Macarca

a nyersdohány piacának közös szervezése 1970-ben jött létre a 727/70/egk tanácsi rendelet [4] által.

Son Güncelleme: 2012-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Lehçe

1234/2007 i pielikuma xiv daļā noteikto tabakas tirgus produktu organizācija.

Macarca

része szerinti dohányipari termékek piacának szervezése alá tartozó ágazatban működő szakmaközi szervezetek elismerésének és tevékenységének feltételeit.

Son Güncelleme: 2010-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Lehçe

c) ja starpnozaru organizācija neizpilda pienākumu sniegt regulas (ek) nr.

Macarca

c) ha a szakmaközi szervezet nem tesz eleget az 1234/2007/ek rendelet 177.

Son Güncelleme: 2010-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Lehçe

neviena no asociācijām, kas figurē lietā, nav nozares organizācija kopienas tiesību aktu nozīmē.

Macarca

a közösségi jog értelmében ebben az ügyben a részt vevő szövetségek egyike sem ágazatközi szervezet.

Son Güncelleme: 2012-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Lehçe

neviena no asociācijām, kas figurē lietā, nav nozares organizācija kopienas tiesību aktu nozīmē.

Macarca

yksikään tähän asiaan liittyvä yhteenliittymä ei ole yhteisön lainsäädännössä tarkoitettu toimialakohtainen järjestö.

Son Güncelleme: 2012-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Lehçe

gada beigām, iesniegusi ražotāju organizācija kādā no dalībvalstīm, kas eiropas savienībai pievienojās 2004.

Macarca

május 1-jén vagy azt követően csatlakozott valamely tagállam termelői szervezete nyújtja be a legkésőbb 2013 végéig futó intézkedésekre;

Son Güncelleme: 2010-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Lehçe

- pārraudzība, ko īsteno dalībvalsts pārvaldes iestāde vai starptautiska organizācija/iestāde.

Macarca

- egy tagállam hatósága vagy nemzetközi szervezet/intézmény általi felügyelet.

Son Güncelleme: 2012-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Lehçe

(17) dienvidaustrumu atlantijas zvejniecības organizācija (seafo) gadskārtējā sanāksmē 2008.

Macarca

(17) a délkelet-atlanti halászati szervezet (seafo) 2008.

Son Güncelleme: 2010-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Lehçe

komitejas locekļa pilnvaras var arī pārtraukt, ja organizācija, kura viņu iecēlusi, lūdz šo personu aizstāt.

Macarca

a tag hivatali ideje akkor is megszüntethető, ha az őt kinevező szervezet kéri leváltását.

Son Güncelleme: 2010-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Lehçe

ja ražotāju organizācija to atļauj un ja tas atbilst ražotāju organizācijas pieņemtajiem noteikumiem un nosacījumiem, neatkarīgi no 1.

Macarca

(2) az (1) bekezdés c) pontja ellenére - amennyiben a termelői szervezet engedélyezi, és amennyiben ez összhangban áll a termelői szervezet által meghatározott feltételekkel - a termelő tagok:

Son Güncelleme: 2010-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Lehçe

komisija pieteikumus par atzīšanu dara zināmus tām dalībvalstīm, kuru teritorijās starpnozaru organizācija izveidota un kuru teritorijās tā darbojas.

Macarca

(3) a bizottság az elismerésért benyújtott kérelemről értesíti azokat a tagállamokat, amelyek területén a szakmaközi szervezet székhellyel rendelkezik, és amelyek területén a szakmaközi szervezet tevékenységét folytatja.

Son Güncelleme: 2010-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Lehçe

(2) apvienoto nāciju organizācija turpinās savu klātbūtni kosovā līdz ano dpr 1244 darbības termiņa beigām.

Macarca

ensz bt-határozat végéig fenntartja teljes körű kötelezettségvállalását koszovóban.

Son Güncelleme: 2010-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Lehçe

ja starpnozaru organizācija pēc savas darbības jomas ir starpreģionāla, tai jāpierāda pārstāvība attiecībā uz katru sagrupēto nozari katrā aptvertajā reģionā.

Macarca

ha egy szakmaközi szervezet tevékenysége több régióra kiterjed, az általa összefogott minden egyes alágazatra valamennyi képviselt régió vonatkozásában bizonyítania kell reprezentativitását.

Son Güncelleme: 2010-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam