Şunu aradınız:: żądać (Lehçe - Yunanca)

żądać
ζητώ

państwa członkowskie mogą żądać dostarczenia informacji dodatkowych.
Τα κράτη μέλη μπορούν να ζητήσουν τη χορήγηση συμπληρωματικών πληροφοριών.

c) żądać udzielenia ustnych wyjaśnień na miejscu;
Οργανισμός:Ζώνη χρέωσης:

państwa członkowskie mogą żądać dodatkowego egzemplarza do celów administracyjnych.
Τα κράτη μέλη μπορούν να απαιτήσουν ένα πρόσθετο αντίτυπο για διοικητικούς λόγους.Άρθρο 5

3. państwa członkowskie mają prawo żądać mianowania przedstawiciela podatkowego.
2) ως «έδαφος της Κοινότητας», τα εδάφη των κρατών μελών όπου εφαρμόζεται η οδηγία 77/388/ΕΟΚ.

mają oni prawo żądać odnotowania ich stanowisk w protokole zebrań komitetu.
Άρθρο 9Συνοχή και συμπληρωματικότητα

państwa członkowskie mogą żądać kwartalnych deklaracji oraz dalszych informacji w celu przeprowadzenia inspekcji.
α) τις πληροφορίες που απαιτούνται στα στοιχεία α) και β) της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου,

2. obserwatorzy mogą żądać odnotowania ich stanowiska w protokole z posiedzenia komitetu.artykuł 12
Η προθεσμία του άρθρου 4 παράγραφος 3 της απόφασης 1999/468/ΕΚ ορίζεται δίμηνη.

-to ostatnie państwo potwierdziło, że nie zamierza żądać ekstradycji domniemanego przestępcy, albo
-δήμευση, ενδεχομένως, των οργάνων και των προϊόντων των εγκλημάτων αυτών,

w oczekiwaniu na włączenie zwrotu, państwo członkowskie może żądać używania dodatkowego zwrotu lub zwrotów.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ix ΚataΣΤΑΣΕΙΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣΆρθρο 66 Έκτακτα μέτρα

a) przewoźnik ładunku ma prawo żądać od nadawcy wystawienia oddzielnych lotniczych listów przewozowych;
α) ο μεταφορέας του φορτίου έχει το δικαίωμα να ζητάει από τον αποστολέα να συντάσσει χωριστές αεροπορικές φορτωτικές,

państwa członkowskie mogą żądać, aby wytwórca przedkładał właściwym organom wykaz wyrobów wprowadzonych do używania na ich terytorium.
i) με τη διαδικασία σχετικά με την επαλήθευση ΕΚ που αναφέρεται στο παράρτημα ivή

opinia jest włączona do protokołu; ponadto każde państwo członkowskie ma prawo żądać odnotowania w protokole swojego stanowiska.
β) τον προβλεπόμενο τύπο χρήστη του βοηθήματος.

poza wnioskami z posiedzeń, o których mowa w ust. 1, parlament europejski może żądać dostępu do protokołów posiedzeń komitetów47.
Εκτός από τα συνοπτικά πρακτικά που αναφέρει η παράγραφος 1, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μπορεί να ζητήσει πρόσβαση στα πρακτικά των συνεδριάσεων των επιτροπών47. Η

austria: uniwersytety mogą odstąpić od pobierania czesnego, ale nie mogą żądać go od studentów zgodnie z prawem zwolnionych z opłat.
Οι φοιτητές που λαμβάνουν επιδότηση ωφελούνται από τη δωρεάν πρόσβαση.

„1) kupujący może dowolnie, tytułem wykonania uzupełniającego, żądać usunięcia wad bądź dostarczenia rzeczy wolnej od wad.
«1) Ο αγοραστής δικαιούται, κατ’ επιλογήν του, να απαιτήσει, ως εκ των υστέρων εκπλήρωση, την επισκευή του προϊόντος ή την παράδοση προϊόντος απαλλαγμένου ελαττωμάτων.

3. do momentu wydania "karty pobytu obywatela państwa członkowskiego ewg" państwa członkowskie mogą żądać okazania następujących dokumentów:
3. Για την έκδοση της αδείας διαμονής υπηκόου Κράτους μέλους της ΕΟΚ τα Κράτη μέλη δύνανται να απαιτούν την προσκόμιση μόνο των εγγράφων που απαριθμούνται κατωτέρω:

w niektórych przypadkach można żądać informacji przewidzianych w załączniku ii część a, dotyczących niektórych składników (np. rozpuszczalniki i synergetyki).
Σε ειδικές περιπτώσεις μπορεί να χρειαστεί να ζητηθούν οι πληροφορίες που προβλέπονται στο παράρτημα ΙΙ μέρος Α για της βοηθητικές ουσίες (π.χ. διαλύτες και συνεργιστικές ουσίες).