Şunu aradınız:: długoterminowej (Lehçe - Çekçe)

odtworzenie długoterminowej rentowności
opětovné vytvoření dlouhodobé rentability

ubezpieczenia w opiece długoterminowej
pojištění při dlouhodobé péči

b) przywrócenie długoterminowej rentowności
b) obnovení dlouhodobé životaschopnosti

przywrócenie długoterminowej rentowności przedsiębiorstwa
obnovení dlouhodobé rentability podniku

przywrócenie długoterminowej rentowności przedsiębiorstwa:
obnovení životaschopnosti podniku

wątpliwości dotyczące długoterminowej rentowności przedsiębiorstwa
pochybnosti o životaschopnosti podniku v dlouhodobém výhledu

d) konieczność zapewnienia długoterminowej konkurencji;
d) potřebu dlouhodobé ochrany hospodářské soutěže;

załącznik vi wzór długoterminowej deklaracji dostawcy
příloha vi vzor dlouhodobého prohlášení dodavatele

preparat mircera jest przeznaczony do długoterminowej terapii.
přípravek mircera je určen k dlouhodobému užívání.

w perspektywie długoterminowej produkcja wspólnotowa zostałaby zaniechana.
v dlouhodobém výhledu by byla výroba ve společenství ukončena.

w sprawie swobody przemieszczania się na podstawie wizy długoterminowej
o volném pohybu s dlouhodobým vízem

powrót możliwości skutecznego prowadzenia działalności w perspektywie długoterminowej
nÁvrat dlouhodobÉ Životaschopnosti

najskuteczniejsze polityki przyjmują zintegrowane podejście do opieki długoterminowej.
eu podporuje kvalitní, dostupnou a udržitelnou dlouhodobou péči pro své občany.

powrót do możliwości skutecznego prowadzenia działalności w perspektywie długoterminowej
návrat k životaschopnosti

powinno to dodatkowo umocnić pozycję przedsiębiorstwa w perspektywie długoterminowej.
to by v dlouhodobém horizontu mělo dodatečně upevnit její pozici.

4.5 przedstawia czynniki kształtujące ceny w perspektywie średnioi długoterminowej.
4.5 se zabývá faktory, které určují vývoj cen ve středně dlouhém až dlouhém období, a ukazuje, že pro tato časová období má měnová politika vhodné nástroje k ovlivnění cen.

- istnienie w krajach otrzymujących pomoc długoterminowej polityki bezpieczeństwa żywnościowego.
- existence dlouhodobé politiky zajišťování potravin v přijímající zemi.

zapewnienie dostępności wysokiej jakości, zrównoważonej opieki zdrowotnej i opieki długoterminowej.
poskytování přístupné, vysoce kvalitní a trvale udržitelné zdravotní a dlouhodobé péče.