Şunu aradınız:: gdy iloczyn skalarny jest dodatni (Lehçe - İngilizce)

iloczyn skalarny
scalar product

całościowy bilans jest dodatni.
the overall balance is positive.

ogólnoświatowy wskaźnik wzrostu znów jest dodatni
global growth turns positive again

u której wynik badania mri jest dodatni
a positive mri brain scan

wynik kolejnego badania histopatologicznego jest dodatni, lub
the result of the subsequent histopathological examination is positive, or

u której wynik badania mri mózgu jest dodatni,
a positive mri brain scan

u której wynik biopsji migdałków jest dodatni.
a positive tonsil biopsy

dlaczego to jest ważne? kiedy twój mózg jest dodatni:
why is that important? when your brain is positive:

wynik próby jest dodatni, jeżeli pojawi się czerwonawofioletowe zabarwienie
to pass the test a reddish-violet colour is produced

wynik innego badania diagnostycznego wymienionego w lit. a) jest dodatni.
the result of another diagnostic method mentioned under (a) is positive.

wynik innej metody analitycznej wymienionej w pkt 1.2.1 jest dodatni.
the result of another diagnostic method mentioned in point 1.2.1 is positive.

- chmp uznał, że profil korzyści do ryzyka preparatu rapinyl jest dodatni,
- the chmp considered the benefit/ risk of rapinyl to be positive

uzyskany wynik badania z materiałem reprezentującym pierwszy przypadek ihn lub vhs w strefie zatwierdzonej jest dodatni.
a positive result is obtained with material representing the first case of ihn or vhs in an approved zone.

jeśli wynik jednego z powyższych badań jest dodatni, zwierzęta uznaje się za pozytywne przypadki bse.
if the result of one of the above examinations is positive, the animals shall be regarded a positive bse case.

kąt jest dodatni, gdy obrót jest zgodny z ruchem wskazówek zegara, patrząc od strony powierzchni świetlnej.
this angle is positive when the rotation is clockwise as seen when looking towards the illuminating surface.

jeśli wynik jednego z powyższych badań potwierdzających jest dodatni, zwierzęta uznaje się za pozytywne przypadki trzęsawki;
if the result of one of the confirmatory examination is positive, the animal shall be regarded a positive scrapie case.

ponadto, w przypadku gdy iloczyn ps i v przekracza 200 barów/litr, jednostka ta podczas produkcji:
in addition, where the product of ps and v exceeds 200 bar/litre, that body must during manufacture:

próbki dodatnie mogą zostać poddane miareczkowaniu w celu określenia stopnia, w jakim ich wynik jest dodatni.
positive samples may also be titrated to provide an indication of the degree of positivity.

jeśli choroba jest spowodowana niepożądanym działaniem kortykosteroidów, na przykład, rokowanie jest dodatni, jeśli leczenie zostanie przerwane natychmiast.
if the disease is due to an adverse reaction to corticosteroids, for example, prognosis is positive if the treatment is stopped immediately.

ponadto w przypadku gdy iloczyn ps × v przekracza 200 barów · litr, ta zatwierdzona jednostka kontrolująca podczas produkcji:
in addition, where the product of ps x v exceeds 200 bar.l, that body shall during manufacture: