İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- wydal opinie, zgodnie z która stosunek korzysci do ryzyka w przypadku produktów
- is of the opinion that the benefit/ risk balance of medicinal products containing celecoxib in
wyniki oceny są konsultowane i przedstawiane w celu wykazania prawdopodobnych korzysci jakie proponowane zmiany budżetu mogą przynieść.
evaluation results shall be consulted and referred to as evidence of the likely merits of a proposed budget amendment.
ale w miejscach, gdzie komarov sporo, dla przykladu na azovskom brzeg morza, lepszy do korzysci daunting udogodnienie.
but in places where it is a lot of mosquitoes, for example at the azov coast, it is better to use frightening off means.
pojawia sie jednak pytanie: dlaczego eksperci tak niechetnie dziela sie wiedza, która moze przyniesc wiele korzysci zwyklym ludziom?
the question is, if this is so, why is it that experts have not shared this knowledge so that people can act on it.