Şunu aradınız:: krietna un rūpīga saimnieka (Letonca - İngilizce)

terapijas pārtraukšana uz laiku un rūpīga novērošana
treatment interruption and close monitoring.

Šādiem uzņēmumiem tādēļ būtu jāveic regulāra un rūpīga uzskaite.
such undertakings should therefore be obliged to maintain detailed records for this purpose.

Ārstējot šādus pacientus ir jāievēro piesardzība un rūpīga ios kontrole.
caution should be utilised in treating these patients and close monitoring of iop is recommended.

pacienta izmeklēšana un rūpīga novērošana ir jāturpina, līdz alat līmenis normalizējas.
appropriate investigation and close observation of patients should continue until normalisation of alt.

tiks veikta skaidri noteikta un rūpīga jauno tiesību aktu “konkurētspējas pārbaude”.
an explicit and thorough "competitiveness proofing" of new legislation will be undertaken.

pusi un rūpīgi kontrolēt
level carefully monitored.

oriģinālās devas un rūpīgi
original dose and tacrolimus

pudeli noslēdz un rūpīgi sakrata.
close the bottle and shake thoroughly.

ierīvējiet to maigi un rūpīgi ādā;
rub in gently and fully.

atlikumu pārvieto uz tīģeli un rūpīgi iztukšo.
transfer the residue into the crucible and drain thoroughly.

tika noteikti un rūpīgi izvērtēti citi būtiskie faktori.
the relevant other factors have been identified and carefully analysed.

visu suspensiju pārnes virsējā sietā un rūpīgi izmazgā kolbu.
transfer the whole suspension into the top sieve and wash the flask thoroughly.

es arī ņēmu vērā dr. adamou komentārus un rūpīgi apsvēršu tos.
i also noted dr adamou's comments and will seriously consider them.

viņam vajadzētu apstāties un rūpīgi pārdomāt, kādai lietai viņš kalpo.
he should pull back and think carefully about which cause he is serving.

iii) labu pārvaldi un uzlabotu un rūpīgu nigērijas resursu apsaimniekošanu;
(iii) good governance and enhanced and careful management of nigeria's own resources,

fekāliju paraugus apvieno un rūpīgi izmaisa, kultivēšanai paņem 25 g apakšparauga.
the faeces samples shall be pooled and thoroughly mixed and a 25 g sub-sample shall be collected for culture.

pēc tam pielej 50 ml sērskābes (4.7.) un rūpīgi samaisa.
then add 50 ml of dilute sulphuric acid (4.7), and mix thoroughly.

atšķaida līdz zīmei ar paskābinātu metanolu (3.8. punkts) un rūpīgi samaisa.
dilute to the mark with acidified methanol (3.8) and mix thoroughly.

(pt) mēs labi saprotam mūsu krietno un godāto portugāles draugu nostāju, viņu intereses un viņu bažas, jo tās mums ir kopīgas.
- (pt) we well understand the position of our good and esteemed portuguese friends, their interests and their concerns, because we share them.