Şunu aradınız:: sociāldemokrātu (Letonca - Bulgarca)

sociĀldemokrĀtu grupas priekŠsĒdĒtĀji kopŠ parlamenta pirmajĀm tieŠajĀm vĒlĒŠanĀm:
ПРЕДСЕДАТЕЛИ НА ГРУПАТА ОТ ПЪРВИТЕ ПРЕКИ ИЗБОРИ ДОСЕГА:

sociāldemokrātu grupa vienmēr ir bijusi centrālais spēks sociālā taisnīguma veicināšanā.
Групата на социалистите винаги е имала ключова роля в насърчаването на социалната справедливост.

sociāldemokrātu grupas locekļi joprojām, arī 21. gadsimtā, veicina mieru visā eiropā.
Членовете на Групата на социалистите продължават да насърчават мира в цяла Европа и през 21-ви век.

sociāldemokrātu grupa pastāvīgi ir veicinājusi centienus, kuru mērķis ir izskaust nabadzību eiropā un pasaulē.
Равното заплащане за жени и мъже е една от нашите цели от 50-те години на миналия век досега.

sociĀldemokrĀtu grupas locekĻi, kas bijuŠi eiropas parlamenta priekŠsĒdĒtĀji kopŠ parlamenta pirmajĀm tieŠajĀm vĒlĒŠanĀm:
СОЦИАЛИСТИ ПРЕДСЕДАТЕЛИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ ОТ ПЪРВИТЕ ПРЕКИ ИЗБОРИ ДОСЕГА:

Šajā periodā sociāldemokrātu grupas locekļi ir devuši ieguldījumu es iestāžu darbībā, daudzos veidos palielinot šo iestāžu nozīmi.
През този период членовете на Групата на социалистите са допринесли за дейността и нарастващото влияние на институцията по прекалено много и разнообразни начини, за да бъдат изброени тук.

sociāldemokrātu grupas locekļi atbalstīja savus biedrus grieķijā, spānijā un portugālē pārejas procesā no diktatūras uz līdzdalību eiropas savienībā.
„Заедно за мир, стабилност и благоденствие в единна Европа“ willy brandt

stabilitāte vides jomā ir būtisks jautājums katram, un eiropas parlamenta sociāldemokrātu grupa līdz šim ir bijis galvenais politiskais spēks pasaulē visspēcīgākās likumdošanas izstrādāšanā vides aizsardzības jomā.
Устойчивостта на околната среда е от жизнено значение за всички и социалистите — членове на ЕП са били ключова политическа сила в разработването на най-подробното законодателство в областта на опазването на околната среда.

sociāldemokrātu grupas darbības laikā ir mainījušies visi plašsaziņas līdzekļi, nodrošinot to, ka katram ir pieejama ļoti plaša informācija, idejas un mūzikas ieraksti.
Именно в Европейския парламент социалистите могат да изразяват позициите си относно правата на човека и въпросите, свързани с международната политика, в рамките на нестихващата борба за по-добър и по-демократичен свят.

pirms katras es paplašināšanās sociāldemokrātu grupa ir cieši sadarbojusies ar tai radniecīgām partijām kandidātvalstīs, lai atvieglotu šo valstu integrāciju un sagatavotu to pilnīgu iesaistīšanos un līdzdalību eiropas parlamentā, kas ir eiropas demokrātijas kodols.
Все повече изпъква значението на Европейския парламент като орган, в който социалистите, посредством европейското законодателство, могат да допринасят за подобряване на условията на живот.

eiropas sociāldemokrātu partijas grupa likumdošanas procesā, it īpaši pirmslikumdošanas posmā, centīsies palielināt komitejas nozīmi, rk atzinumu nozīmību un ietekmi, kā arī nostiprināt institucionālos sakarus ar citām es iestādēm, it īpaši jaunievēlēto eiropas parlamentu.
Групата на ПЕС ще се стреми да консолидира ролята на Комитета в законодателния процес, особено в предзаконодателната фаза, да засили значението и въздействието на становищата на КР и да укрепи институционалните връзки с другите институции на ЕС, поспециално с новоизбрания Европейски парламент.

atkarībā no viņu politiskās piederības komitejas locekļi darbojas četrās politiskajās grupās (eiropas tautas partija, eiropas sociāldemokrātu partija, eiropas liberāļu un demokrātu apvienība, nāciju eiropas un eiropas alianses savienība).
При упражняване на дейността си, членовете са разпределени в четири политически групи (Европейска народна партия, Партия на европейските социалисти, Алианс на либералите и демократите за Европа и Съюз за Европа на нациите – Европейски алианс), отразяващи личната им политическа принадлежност.