İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eadp: austrumanatolijas attīstības projekts
eadp: ida-anatoolia arenguprogramm
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
turcijas iestādes ir paziņojušas par vairākiem putnu gripas uzliesmojumiem austrumanatolijas mājputnu kūtīs.
türgi ametiasutused on teatanud mitmest lindude gripi puhangust eraisikutele kuuluvates väikestes linnukarjades ida-anatoolias.
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
austrumanatolijas attīstības projektā, kura finansējums bija 45 miljoni eur, bija četri komponenti, kuru mērķi minēti turpmāk tekstā.
ida-anatoolia arenguprogramm väärtusega 45 miljonit eurotjagunes neljaks osaks, mille eesmärgid olid järgmised:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1.izcēlumā parādīts, ka eastern anatolia development programme [austrumanatolijas attīstības projekta] komponenta mērķus varējaizmērīt.
1.selgitusest nähtub, et ida-anatoolia arenguprogrammi alleesmärke oleks olnud võimalik mõõta.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gg. tā kā armēņu sagruvušo ani baznīcu netālu no karsas pilsētas austrumanatolijā atkalatvēršana svētceļniekiem, kā arī turku vēsturnieka halil berktay ievērojamais darbs par genocīdu un starpvalstu attiecību atjaunošana ar armēnijas republiku ir nozīmīgi soļi uz priekšu, taču tā kā šis process jānoved līdz galam, no jauna atverot robežu starp turciju un armēniju;
gg. arvestades, et armeenia rahvusmausoleumi taasavamine palveränduritele anatolia põhjaosas, vähemuskeelte kasutamise keelu kaotamine, kaasa arvatud kurdi ja armeenia keeled, ja türgi ajaloolase halil berktay imetlusväärne töö genotsiidi uurimisel ning riiklike suhete taaskehtestamine armeenia vabariigiga tähendavad olulisi samme edasi, kuid see protsess tuleb viia oma loogilise lahenduseni, avades uuesti piiri türgi ja armeenia vahel;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: