Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
01063990 -citādi Šajā apakšpozīcijā ietilpst visi dzīvi putni, izņemot gallus domesticus sugas mājputnus, pīles, zosis, tītarus un pērļu vistiņas (0105. pozīcija), plēsīgus putnus (01063100. apakšpozīcija), papagaiļveidīgus (01063200. apakšpozīcija) un mājas un savvaļus baložus (01063910. apakšpozīcija). Šajā apakšpozīcijā ietverto putnu piemēri ir: 1.meža jeb pelēkā zoss (anser anser), melngalvas zoss (branta bernicla), sāmsalas pīle (tadorna tadorna), meža pīle (anas platyrhychos), pelēkā pīle (anas strepera), baltvēderis (anas penelope), garkaklis (anas acuta), platknābis (anas clypeata), prīkšķe un krīklis (anas querquedula, anas crecca), tumšās pīles (oidemia, melanitta) un pūkpīles (somateria);2.gulbji un pāvi;3.irbes, fazāni, paipalas, meža slokas, mērkaziņas, rubeņi, mežirbes, savvaļas pīles, savvaļas zosi, stērstes, strazdi, melnie strazdi, cīruļi;4.žubītes, zīlītes, kanārijputniņi, kolibri, papagaiļi u.c. -
09105000 -curry curryjauheet on kuvattu hs-selityksissä nimikkeen 0910 kohdassa e. näihin sekoituksiin lisätyt vähäiset määrät muita aineita (suolaa, sinapinsiemeniä, jauhettuja palkokasveja) eivät muuta curryjauheiden luokitusta. -09109110 — 09109999 -muut mausteet hs-selityksissä nimikkeen 0910 kohdissa f ja g mainittujen tuotteiden lisäksi näihin alanimikkeisiin kuuluvat "kani" ja xylophia aethiopica -lajin hedelmistä valmistettu mauste, ns. "neekeripippuri". näihin alanimikkeisiin ei kuitenkaan luokitella seuraavia tuotteita, vaikka niitä yleisesti käytetäänkin mausteina: a)sinapinsiemenet (nimike 1207);b)kaikki galangajuuret (nimike 1211);c)saflorin (carthamus tinctorius tai carthamus oxyacantha tai carthamus palaestinus) kukista tehty väriaine, joka on punaisempaa kuin aidosta sahramista tehty (nimike 1404). monet maustamiskasvit, jotka eivät varsinaisesti ole mausteita, luokitellaan tämän ryhmän sijasta erityisesti 7 ja 12 ryhmiin (ks. näiden ryhmien selittävät huomautukset). -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor