Şunu aradınız:: kaitēkļiem (Letonca - Hollandaca)

praktiski bez kaitēkļiem,
nagenoeg vrij van plagen,

pret kaitēkļiem izturīga kultūra
bt-gewas

piemēram, bioloģiskie līdzekļi pret kaitēkļiem.
biologische insecticiden bijvoorbeeld.

- faktiski bez kaitēkļiem un kaitēkļu uzbrukumiem,
- nagenoeg vrij van plagen en van beschadiging door plagen,

veiktiem attiecīgiem priekšdarbiem aizsardzībai pret kaitēkļiem;
passende voorzieningen ter bescherming tegen ongewenste dieren;

veģetācijas periodā veic vairākkārtīgu miglošanu pret kaitēkļiem un slimībām.
tijdens de groeiperiode worden de planten geregeld behandeld tegen schadelijke insecten en ziekten.

- atbilstība visiem starptautiskajiem standartiem par reglamentētiem ārpuskarantīnas kaitēkļiem.
- overeenstemming met internationale normen betreffende andere gereglementeerde ziekten dan quarantaineziekten.

vai arī es kaitēkļiem piesaku karu un uzsūtu tiem to dabiskos ienaidniekus…
of ik verklaar de insecten de oorlog en laat hun natuurlijke vijanden op ze los…

pašlaik nav ziņots par to, ka kāds no minētajiem kaitēkļiem ir konstatēts kopienā.
momenteel zijn er nog geen meldingen dat ze in de gemeenschap zijn aangetroffen.

daži no kaitēkļiem, kas ieceļojuši ar austerēm, ir crepidula fornicata un styela clava .
enkele voorbeelden van woekerende soorten die samen met oesters zijn geïmporteerd, zijn het muiltje, crepidula fornicata, en de knotszakpijp styela clava.

kukurūza modificēta, lai padarītu to neuzņēmīgu pret noteiktiem kaitēkļiem un izturīgu pret herbicīdu amonija glufosinātu.
door de genetische modificatie is deze maïs resistent tegen bepaalde ziekten en tolerant voor het herbicide glufosinaat-ammonium.

no kaitēkļiem brīvā apgabalā, kuru dalībvalsts oficiāla iestāde ir izveidojusi saskaņā ar atbilstīgajiem fitosanitāro pasākumu starptautiskajiem standartiem; vai
in een ziektevrij gebied zoals door de verantwoordelijke nationale instantie in een lidstaat is vastgesteld overeenkomstig de desbetreffende internationale normen voor fytosanitaire maatregelen; of

kukurūza mon-89Ø34-3 rada cry1a.105 un cry2ab2 proteīnus, kas nodrošina aizsardzību pret dažiem tauriņu kārtas kaitēkļiem.
mais mon-89Ø34-3 brengt de cry1a.105- en cry2ab2-eiwitten tot expressie die bescherming bieden tegen bepaalde schadelijke lepidoptera.

pieteikumā aprakstītā ģenētiski modificētā kukurūza mon-ØØ81Ø-6 izstrādā proteīnu cry1ab, kas piešķir noturību pret dažiem tauriņu kārtas kaitēkļiem.
de in de aanvraag beschreven genetisch gemodificeerde mais mon-ØØ81Ø-6 brengt het cry1ab-eiwit tot expressie dat bescherming biedt tegen bepaalde schadelijke lepidoptera.

uzņēmuma telpās un attiecībā uz aparatūru jāveic sistemātiska grauzēju, kukaiņu un citu kaitēkļu iznīdēšana.
in de lokalen en op het materieel moeten knaagdieren, insecten en ander ongedierte systematisch worden verdelgd.