Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
praktiski bez kaitēkļiem,
nagenoeg vrij van plagen,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
daži no kaitēkļiem, kas ieceļojuši ar austerēm, ir crepidula fornicata un styela clava .
enkele voorbeelden van woekerende soorten die samen met oesters zijn geïmporteerd, zijn het muiltje, crepidula fornicata, en de knotszakpijp styela clava.
kukurūza modificēta, lai padarītu to neuzņēmīgu pret noteiktiem kaitēkļiem un izturīgu pret herbicīdu amonija glufosinātu.
door de genetische modificatie is deze maïs resistent tegen bepaalde ziekten en tolerant voor het herbicide glufosinaat-ammonium.
no kaitēkļiem brīvā apgabalā, kuru dalībvalsts oficiāla iestāde ir izveidojusi saskaņā ar atbilstīgajiem fitosanitāro pasākumu starptautiskajiem standartiem; vai
in een ziektevrij gebied zoals door de verantwoordelijke nationale instantie in een lidstaat is vastgesteld overeenkomstig de desbetreffende internationale normen voor fytosanitaire maatregelen; of
kukurūza mon-89Ø34-3 rada cry1a.105 un cry2ab2 proteīnus, kas nodrošina aizsardzību pret dažiem tauriņu kārtas kaitēkļiem.
mais mon-89Ø34-3 brengt de cry1a.105- en cry2ab2-eiwitten tot expressie die bescherming bieden tegen bepaalde schadelijke lepidoptera.
pieteikumā aprakstītā ģenētiski modificētā kukurūza mon-ØØ81Ø-6 izstrādā proteīnu cry1ab, kas piešķir noturību pret dažiem tauriņu kārtas kaitēkļiem.
de in de aanvraag beschreven genetisch gemodificeerde mais mon-ØØ81Ø-6 brengt het cry1ab-eiwit tot expressie dat bescherming biedt tegen bepaalde schadelijke lepidoptera.