Şunu aradınız:: neįmokinės (Litvanca - İngilizce)

neįmokinės programos
non-contributory schemes

specialios neįmokinės išmokos
special non-contributory benefits

neįmokinės išmokos apima:
noncontributory benefits include:

specialios neįmokinės išmokos pinigais
special non-contributory cash benefits

Šios neįmokinės išmokos yra tokios:
•blind person’s pension payable to blind people aged 18 years or over;

neįmokinės invalidumo ir senatvės pensijos ................................................................................
noncontributory disability and retirement pensions .................................................................

yra neįmokinės ir finansuojamos iš mokesčių;
they are non-contributory and tax-financed;

3.2 neįmokinės ir socialinės paramos išmokos
3.2 non-contributory benefits and social assistance

išmokos šeimai ir kitos neįmokinės išmokos:
family benefits and other non-contributory benefits:

„specialios neįmokinės išmokos“ reiškia išmokas, kurios:
“special non-contributory cash benefits” means those:

tai neįmokinės išmokos, kurios finansuojamos iš bendrųjų mokesčių pajamų.
they are non-contributory benefits, financed out of general taxation.

neįmokinės mišrios išmokos nedarbo atveju, kaip numatyta pagal kantonų teisės aktus.
non-contributory mixed benefits in the event of unemployment, as provided for under cantonal legislation.

Šiame skyriuje „specialios neįmokinės išmokos pinigais“ – išmokos, kurios:
2 for the purposes of this chapter, «special non-contributory cash benefits» means those which:

iia priedas „specialios neįmokinės išmokos (reglamento 10a straipsnis)“ iš dalies keičiamas taip:
annex iia ‘special non-contributory benefits (article 10a of the regulation)’ is amended as follows:

neįmokinės pašalpos šeimai (1980 m. gegužės 27 d. dekretas-įstatymas nr. 160/80).
non-contributory family allowances (decree-law no 160/80 of 27 may 1980).

a) neįmokinės pašalpos šeimai (1980 m. gegužės 27 d. dekretas-įstatymas nr. 160/80).
(a) non-contributory family allowances (decree-law no 160/80 of 27 may 1980).

kaip apibrėžta reglamente, išskyrus specialias neįmokines pinigines išmokas, išvardytas reglamento x priede;
within the meaning of the regulation, with the exception of special non-contributory cash benefits as listed in annex x to the regulation;