Şunu aradınız:: nepalikite (Litvanca - İngilizce)

nepalikite manęs!
don't leave me!

nepalikite švirkšto buteliuke.
do not leave the syringe in the bottle.

„nepalikite vaiko be priežiūros.“
‘do not leave the child unattended.’

nepalikite švirkšto tiesioginėje saulės šviesoje.
do not leave the syringe exposed to direct sunlight.

„niekuomet nepalikite vaiko be priežiūros.“
‘never leave the child unattended.’

dėdami švirkštą nepalikite pompos be priežiūros.
never leave the pump unattended during syringe loading.

niekada nepalikite panaudotos kapsulės inhaliatoriaus kameroje.
never leave a used capsule in your inhaler chamber.

be to, nepalikite švirkšto tiesioginėje saulės šviesoje.
additionally, do not leave the syringe exposed to direct sunlight.

„ĮspĖjimas! niekuomet nepalikite vaiko be priežiūros.“
‘warning! never leave the child unattended.’

be to, nepalikite užpildyto švirkštiklio tiesioginėje saulės šviesoje.
additionally, do not leave the pre-filled pen exposed to direct sunlight.

niekada nepalikite švirkšto ten, kur jį gali pasiekti kiti asmenys.
never leave the syringe lying around where others might tamper with it.

be to, nepalikite užpildytos švirkštimo priemonės tiesioginėje saulės šviesoje.
additionally, do not leave the pre-filled pen exposed to direct sunlight.

svarbu: niekada nepalikite su maistu sumaišytų granulių vėlesniam vartojimui.
never store any granule/ food mixture for use at a later time.

nepalikite švirkštiklio automobilyje ar kitoje vietoje, kur jis gali per daug perkaisti ar atšalti.
do not leave the pen in a car or other place where it can get too hot or too cold.

ją suvalgykite tą pačią dieną ir nieko nepalikite kitos dienos rytui. aš esu viešpats.
on the same day it shall be eaten up; ye shall leave none of it until the morrow: i am the lord.

nepalikite švirkštiklio automobilyje ar kitoje vietoje, kur jis galėtų pernelyg įkaisti arba pernelyg atšalti.
do not leave the pen in a car or other place where it can get too hot or too cold.

• nepalikite televizoriaus, muzikos grotuvo ar kompiuterio ramybės režimu – kai lieka degti maža lemputė.
• don’t leave your tv, stereo and computer on standby – this is the mode when a little light is still on.

naudojant prie stalo tvirtinamą kėdutę turi būti matomas įspėjimas „ĮspĖjimas! niekuomet nepalikite vaiko be priežiūros.“,
the warning ‘warning! never leave the child unattended’ must be visible when the table-mounted chair is being used,

nepalikite televizorių, vaizdo magnetofonų, dvd grotuvų, kompiuterių ir nešiojamųjų grotuvų ramybės režimu, o mobiliojo telefono krovlklio įjungto, kai telefono nekraunate.
it may be hard to believe but we can help clean the air fromparticulate matter and pollutants whenever we drive to work orschool, use our heater or air conditioner, or even when weclean our windows.here are some tips to help you do it right:

atkreipkite dėmesį, kad prieš įstatant infuzinę liniją rutulinis spaustukas būtų užspaustas, ypač esant 10–15 °c temperatūrai. Įstatydami žarnelę nepalikite pompos be priežiūros.
pay attention to keep the roller clamp closed before inserting the infusion line especially at a tempera- ture scale of 10 - 15 °c. never leave the pump unattended when inserting the tube.