Şunu aradınız:: planšetiniai (Litvanca - İngilizce)

planšetiniai kompiuteriai.
tablet computer

nešiojamieji ir planšetiniai kompiuteriai.
laptops and tablet pc’s.

skreitiniai kompiuteriai, nešiojamieji kompiuteriai ir planšetiniai kompiuteriai,
laptops, notebooks and tablet pcs,

judriojo ryšio įrenginiai, pvz., išmanieji telefonai ir planšetiniai kompiuteriai.
mobile devices such as smart phones and tablets.

judriojo ryšio įrenginiai, pavyzdžiui, išmanieji telefonai ir planšetiniai kompiuteriai.
mobile devices such as smart phones and tablets.

esu piliečių, mokesčių mokėtojų, rinkėjų pusėje, kurie tenori, kad jų telefonai ir planšetiniai kompiuteriai veiktų.
i’m on the side of the citizens, the taxpayers, the voters, who just want their phones and tablets to work.

planšetiniai asmeniniai kompiuteriai, kuriuose gali būti naudojami jutikliniai ekranai kartu su kitais įvesties įtaisais arba vietoje jų, šiame sprendime laikomi knyginiais kompiuteriais.
for the purpose of this decision, tablet personal computers, which may use touch-sensitive screens along with or instead of other input devices shall be considered notebook computers.

naudojimąsi turiniu internete dar labiau palengvina planšetiniai kompiuteriai ir išmanieji telefonai – 51 proc. es internautų prie interneto jungiasi naudodami mobiliuosius prietaisus2.
tablets and smartphones further facilitate such uses with 51% of individuals in the eu using a mobile device to connect to the internet2.

tyrimo grupė prognozuoja, kad debesijos kompiuterija ir planšetiniai kompiuteriai per metus taps įprastu dalyku daugelyje europos mokyklų, o mokymasis žaidžiant kompiuterinius žaidimus ir derinant fizinę ir virtualią aplinką taps neatsiejama mokymo dalimi per ateinančius dvejus ar trejus metus.
the panel predicts that cloud and tablet computing will be commonplace in many european schools within a year, while learning through computer games and a combination of physical and virtual environments will be an integral part of teaching in the next two to three years.

apskaičiuota, kad jei būtų naudojami planšetiniai kompiuteriai ir kiti nešiojamieji įrenginiai, sveikatos priežiūros specialistai ir paramedikai sutaupytų iki 30 proc. laiko, skiriamo informacijai susirasti ir išanalizuoti4.
estimates show that the use of tablet computers and other mobile devices could help healthcare professionals and paramedic staff save up to 30% of their time spent on accessing and analysing information4.

išmanieji telefonai, planšetiniai kompiuteriai ir panašūs įrenginiai darosi vis svarbesni daugelio žmonių kasdieniame gyvenime, todėl noriu įsitikinti, kad šios srities rinkos galėtų klestėti ir jokia įmonė negalėtų varžyti konkurencijos jose.“
smartphones, tablets and similar devices play an increasing role in many people's daily lives and i want to make sure the markets in this area can flourish without anticompetitive constraints imposed by any company."

hibridinis planšetinis kompiuteris
hybrid tablet