Şunu aradınız:: veiklos nuoma (Litvanca - İngilizce)

veiklos nuoma
operational leasing

veiklos nuoma - skatinimas
operating leases - incentives

nuoma, skolinimas, veiklos nuoma
hire, loan, operational leasing

nak-15 ,,veiklos nuoma - skatinimas“;
sic-15: operating leases - incentives,

nak 15-asis aiškinimas veiklos nuoma. skatinimas
sic-15 operating leases — incentives

veiklos nuoma galima vadinti statinių ar įrangos nuomą.
operating leasing may be called rental in case of items such as buildings or equipment.

veiklos nuomos paslaugos
operating leasing services

veiklos nuoma - į finansinės nuomos sąvoką neįeinanti nuoma.
an operating lease is a lease other than a finance lease.

nuoma, skolinimas ir veiklos nuoma ilgesniam nei 24 mėn. laikotarpiui
hire, loan, and operational leasing longer than 24 months

nuoma, skolinimas ir veiklos nuoma ilgesniam nei 24 mėnesių laikotarpiui
hire, loan, and operational leasing longer than 24 months

veiklos ilgalaikės nuomos paslaugos
operational leasing services

veiklos nuomos būdu nuomininkui priklausančio turto daliai, nurodytai 17 tas „nuoma“;
an interest held by a lessee under an operating lease - covered by ias 17, leases;

nuosavybės (veiklos nuomos) teisė
owned (or leased)

balanse nuomotojai turi pateikti turtą, kuriam taikoma veiklos nuoma, pagal jo pobūdį.
lessors should present assets subject to operating leases in their balance sheets according to the nature of the asset.

veiklos nuoma būtų tiesiogiai perleista olympic airlines, taigi olympic airways jos mokėti nebereikėtų.
the operating leases would be assigned directly to olympic airlines, thus taking olympic airways out of the lease.

nekilnojamasis turtas, nuoma ir įmonės veikla
real estate, renting and business activities

nuomos sutarties grupavimas kaip veiklos nuomos arba finansinės nuomos pagal 17-ąjį tas nuoma; ir
classification of a lease contract as either an operating lease or a finance lease in accordance with ias 17 leases; and

prekybinės veiklos nuomos sutartys (an.221)
marketable operating leases (an.221)

finansinės ir veiklos nuomos duomenų pateikimą atskaitomybėje.
disclosure about finance leases and operating leases.

sporto veikla (įrangos ir įrenginių nuoma),
sporting activities (hire of equipment and facilities)