Şunu aradınız:: aš noriu važiuoti į amerik (Litvanca - Almanca)

Štai, ko aš noriu.
genau das will ich.

aš noriu būtent to.
genau das will ich.

aš noriu pabūti viena.
lass mich jetzt bitte in ruhe… ich muss allein sein.

bet aš noriu savo komandinės eilutės!
aber ich möchte meine befehlszeile zurückhaben!

aš noriu būti šios politikos katalizatorius.“
ich möchte der katalysator dieser politik sein.“

aš noriu tau padovanoti šią žavingą gėlelę.
„und außerdem möchte ich dir noch etwas sagen.

leisk man gyventi taip, kaip aš noriu!
lass mich mein leben leben wie ich es will!

jos gali pačios važiuoti į 25 % statumo įkalnę.
als einzelfahrzeug müssen sie eine steigung von 25 % überwinden können, nachgewiesen durch rechnung.

norėdamas važiuoti į portugaliją, jis turėtų gauti trumpalaikę vizą.
um nach portugal zu reisen, wäre dann ein visum für einen kurzfristigen aufenthalt erforderlich.

taip, aš noriu naudoti kde slaptažodines mano asmeninės informacijos saugojimui.
ja, ich möchte die digitale brieftasche von kde für meine persönlichen informationen verwenden.

aš noriu būti & kde; programuotojas. nuo ko turėčiau pradėti?
wie sollte ich beginnen, wenn ich ein programm für & kde; schreiben will?

aš noriu, kad mano autoritetas būtų paremtas rimtu komandos darbu”.
ich möchte, dass sich meine autorität auf eine gefestigte teamarbeit stützt“.

aš noriu visų šių dalykų ir, be to, tikiu, kad mums jie pasiekiami.
ich möchte dies alles, und ich glaube sogar, dass es in unserer reichweite liegt.

broliai, aš noriu, kad jūs žinotumėte, jog mano būklė pasitarnavo evangelijos plitimui.
ich lasse euch aber wissen, liebe brüder, daß, wie es um mich steht, das ist nur mehr zur förderung des evangeliums geraten,

aš noriu gailestingumo, o ne aukos, ir dievo pažinimo labiau, negu deginamųjų aukų.
denn ich habe lust an der liebe, und nicht am opfer, und an der erkenntnis gottes, und nicht am brandopfer.

gebėjimas važiuoti į reikiamo statumo įkalnes (25 % ir 30 %) patikrinamas paprastu skaičiavimu.
die prüfung der geforderten steigfähigkeit (25 % und 30 %) erfolgt durch einfache berechnungen.

- Žinai ką, lile…galiausiai aš noriu pumpurėliui padovanoti dovaną, kurią padarysiu aš pats!
-„weißt du was, lilli… letztendlich möchte ich mäxchen etwas selbstgemachtes schenken!

yra bent vienas diferencialo blokavimo mechanizmas arba bent vienas panašaus poveikio mechanizmas ir jos gali pačios važiuoti į 30 % statumo įkalnę.
mit mindestens einer differentialsperre oder mindestens einer einrichtung, die eine ähnliche wirkung gewährleistet; und wenn sie als einzelfahrzeug eine steigung von 30 % überwinden können, nachgewiesen durch rechnung.

ar dažnai važiuoji į užsienį?
fahren sie oft ins ausland?

atskirais atvejais, ir jei to skubiai reikia, žymenį o1 turintys automobiliai gali važiuoti į kelio dalis, pažymėtas pėsčiųjų zonos ženklais.
in einzelfällen und wenn ein notfall besteht, können die fahrer mit sichtbar angebrachtem o1-parkausweis mit „fußgängerzone“ ausgeschilderte bereiche befahren.